xuànmù

泫目


拼音xuàn mù
注音ㄒㄨㄢˋ ㄇㄨˋ


基础信息

词性与读音:“泫目”为汉语书面语词汇,读作 xuàn mù。 释义:指泪水盈眶、令人动容而使人眼眶湿润的状态或景象,常用于描写悲痛、感动等强烈情感引发的视觉反应。 构词方式:动宾结构。“泫”意为流泪,“目”指眼睛,合起来表示眼泪使眼睛湿润。


引证典故

古籍出处:《礼记·檀弓上》有云:“夫子之病革矣,不可以风,幸而至者,盖志之。”郑玄注:“盖,犹发也;志,或作‘泫’。”此处虽非直接使用“泫目”一词,但“泫”字已用于描述因哀伤而泪下的情状。 文献用例:唐代李华《含元殿赋》写道:“观其飞甍泫目,雕楹眩神。”此处以“泫目”形容建筑华美至极,令人目为之润,带有夸张的审美效果。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或补语,修饰人、物或场景,强调某种引发流泪的情感冲击。 语义倾向:多用于庄重、悲壮或崇高情境,如哀悼、英雄事迹、感人叙事等,具文学色彩。 搭配习惯:常与“悲”“恸”“涕”“泣”等字连用,如“泫目之悲”“泫目而泣”。


词语例句

1. 烈士墓前,众人垂首默哀,皆泫目而立。
2. 老将军讲述战场往事,语未尽,座中已有数人泫目。
3. 这幅画描绘难民流离失所的场景,观者无不泫目。
4. 他见幼子夭折,悲痛难抑,终至泫目而泣。
5. 史家笔下一将死节,字字泣血,读之泫目。


近义反义

近义词:堕泪、潸然、掩泣、酸鼻(均表示因感动或悲伤而流泪)。 反义词:无泪、冷眼、漠视、泰然(分别表示不流泪、冷漠、镇定等对立状态)。


外语翻译

英语:tearful (to the eyes), moved to tears
日语:涙を浮かべる(なみだをうかべる)
韩语:눈물을 흘리게 하는(nunmul-eul heulleuge haneun)


文化学术

情感表达传统:在中国古典文学中,“泫目”属于“哀而不伤”美学范畴的一部分,强调节制而深沉的情感流露,不同于现代口语中的嚎啕大哭。 文学意象:常与“松柏”“孤坟”“残阳”等意象并置,构建悲怆意境,见于悼亡诗、史传文及碑铭之中。


字源解析

“泫”字:从水,玄声,本义为水珠下滴。《说文解字》释为“雨流霤下也”,引申为泪流貌。 “目”字:象形字,甲骨文作“眼”形,泛指眼睛。 合成理据:“泫目”由“流泪”与“眼部反应”复合而成,强调泪水对视觉感官的直接作用,凸显情感的外显特征。


现当代应用

使用范围:在现代汉语中,“泫目”仍见于正式文体,如新闻报道、传记文学、影视评论等,用于增强感染力。 使用频率:属文言残留词汇,日常口语极少使用,但在需要典雅表达的场合仍有生命力。 媒体实例:某抗战纪录片解说词写道:“老兵回忆烽火岁月,言及战友牺牲,语罢泫目。”此用法保留古雅风格,契合历史题材的庄重性。


分字解释


※ "泫目"的意思解释、泫目是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。