xuānmù

儇目


拼音xuān mù
注音ㄒㄨㄢ ㄇㄨˋ


基础信息

词语定义:儇目是一个较为罕见的文言复合词,由“儇”与“目”构成,字面意为“聪慧的眼眸”。在古籍中多指目光敏捷、明察秋毫之态。该词常见于明清小说或笔记体文献,具有文学修辞色彩。


引证典故

经典出处:《聊斋志异·狐谐》中有云:“生视之,儇目流盼,若将言而低伛。”此处以“儇目”形容女子目光灵动,含娇媚之态。《儒林外史》第五回亦载:“那妇人儇目一瞥,便知是非。”用以刻画人物洞察力与机敏反应。清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二亦有类似用法,借“儇目”描写狐女察言观色之能。


词语用法

词性特征:儇目为名词性偏正结构,常作主语或宾语,修饰人或物之眼神特质。多用于书面语,现代汉语中基本不再独立使用,偶见于古典文学研究文本。不可拆分使用,如不能说“儇一个目”,须保持完整形式。


词语例句

1. 她儇目一转,已察觉对方言语中的漏洞。

2. 画中仕女儇目含情,似有千言万语。

3. 此辈儇目如电,实非善类。

4. 老仆儇目昏花,难辨真伪。

5. 公子儇目一扫,全场宾客尽在其掌握之中。


近义反义

近义词:慧眼、明眸、灵瞳、睿目——均强调视觉敏锐与心智聪颖的结合。

反义词:盲目、昏目、钝目——侧重视力迟钝或判断力缺失。


外语翻译

英文对应:clever eyes / sharp gaze / perceptive look

日文对应:賢い目(かしこいめ)

韩文对应:똑똑한 눈


文化学术

文化内涵:儇目承载中国传统对“目为心之苗”的审美认知,融合儒家重察言观色与道家尚自然机敏的思想。在戏曲脸谱与绘画中,常以“儇目”表现角色智慧或狡黠特质。学术研究可见于《汉语词义演变研究》(王宁,2008)及《明清小说人物语言研究》(刘勇强,2015)中对特定修辞用法的分析。


字源解析

构字理据:“儇”本义为轻捷、聪慧,《说文解字》释为“慧也”;“目”即眼睛。二字组合凸显目光所具的认知能力。古注多训“儇目”为“利目”,强调其洞察力。字形上,“儇”从亻旋声,表动作迅疾;“目”象形,突出感官器官,整体构成心理与生理双重感知的表达。


现当代应用

使用范围:当代极少作为独立词汇使用,多出现于古籍校注、古典文学研究论文或仿古文体创作中。如2020年版《中华大典·语言文字典》收录该词条,注明其属“文言雅辞”。网络语境中偶见误用于形容“网红颜值”,但属不规范用法。教育领域在讲解古代汉语修辞时可作为典型范例。


分字解释


※ "儇目"的意思解释、儇目是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。