
泫:指水滴下垂、流泪的样子;形容露珠、泪水等液体滴落或闪烁。
词性:动词
解释:指液体(如泪水、露水)滴落或流淌;引申为流泪、悲伤。
示例:她眼中泫然欲泣,令人心生怜悯。
词性:形容词
解释:形容露珠、泪水等晶莹闪烁的样子。
示例:晨光中,草叶上的露珠泫然欲滴。
泫可作动词(如“泫然”表示流泪的样子),也可作形容词(如“泫露”形容露水滴落)。在古汉语中,偶尔用作名词,指水滴,但现代用法较少。
两字词:泫然、泫露、泫泪
三字词:泫然泣(形容哭泣的样子)
四字词:泫然流涕、泫然欲滴
成语/俗语:泫然泪下(形容泪水止不住地流下)
同义词:泣、泪、滴、垂(在表示流泪或水滴时)
反义词:干、涸、笑(在表示流泪的反面时)
原文:《康熙字典》引《唐韵》《集韵》《韵会》并胡畎切,音眩。水垂貌。又《玉篇》露光也。
解释:“泫”读音为“眩”,意为水滴下垂的样子;另指露珠的光泽。
解释:《说文解字》未直接收录“泫”,但据后世补遗,泫从水、玄声,本义为水滴下垂,引申为流泪。
字形演变:甲骨文和金文中无独立字形;小篆作“泫”,从水(氵)旁,玄声;隶书和楷书延续小篆结构,字形稳定。
汉字源流:“泫”为形声字,水部表示与水相关,“玄”表声兼表意(玄有幽深之意),合起来形容水滴幽深下垂的样子,多见于诗文描写悲伤或自然景象。
相关典故:在古诗词中常见,如《诗经》类作品用“泫然”表达哀伤;唐代杜甫诗“泫然沾衣巾”描绘泪湿衣襟的场景。
用法辨析:“泫”多用于书面语和文学语境,强调液体(泪、露)的滴落或闪烁,日常口语中较少使用;与“泣”区别在于“泫”更侧重形容状态,而“泣”强调动作。
英语翻译:to drip; to shed tears; dewy(形容词)。常用短语:shed tears(泫泪)、dewdrops glistening(泫露)。例句:Her eyes were glistening with tears.(她眼中泫然有泪。)
◎ 泫 xuàn
〈动〉
(1) (形声。从水,玄声。本义:水珠下滴)
(2) 同本义 [drip;trickle]
泫,湝流也。——《说文》
花上露犹泫。——《文选诗》
孔子泫然流涕。——《礼记·檀弓》
譬之桂生高岭,云露方得泫其花。——《西游记》
花上露犹泫。——谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》
(3) 又如:泫露(滴落,降露)
(4) 流泪 [shed tears]
遗迹余文,触目增泫。——《陈书》
相与泫然。——顾炎武《复庵记》
(5) 又如:泫目(使眼流泪)
◎ 泫 xuàn
〈形〉
(1) 露珠晶莹的样子 [dew-sparkling]
斐斐气幕岫,泫泫露盈条。——《文选·谢惠连文》
(2) 又如:泫泫(露珠晶莹的样子)