词性:动词、名词(依语境而定)
拼音:xuán jué
释义:“悬决”指事情或问题尚未作出最终决定,处于待定状态;也可引申为对某一问题持保留意见,暂不表态。在现代汉语中,多用于法律、政治、学术等领域,表示关键性决策尚未完成。
出处:该词未见于先秦两汉经典文献中明确记载,但在明清小说及近代政论文中偶有使用,如清代《官场现形记》中曾有“此事尚须悬决,未敢擅专”之语,用以表达上级对某项事务暂未定夺。
历史用例:晚清至民国期间,在司法文书与外交照会中常见“此案悬决”“悬而未决”等表述,反映当时法律程序中的审慎态度。
语法功能:作谓语或定语,如“此案悬决多日”“一个悬决的问题”。
搭配习惯:常与“悬而未决”“悬决数月”“悬决不下”等结构连用,强调拖延状态。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于正式公文、新闻报道或学术讨论中。
1.这起案件因证据不足,目前仍处于悬决状态,法院将择日再审。
2.两国边界争端悬决多年,至今未能达成共识。
3.关于是否恢复高考的议题曾悬决数年,最终才尘埃落定。
4.部长对此次人事调整未予明确答复,显然是在等待更高层的悬决。
5.学术界对该理论的真伪仍存争议,相关研究也因而悬决不前。
近义词:悬而未决、未定、待决、未决、搁置
反义词:已决、定案、裁定、了结、终结
英语:suspended decision / unresolved issue / pending resolution
日语:懸案(けあん)または未定(未定のまま)
法语:décision suspendue / problème non tranché
法律领域:在司法实践中,“悬决”常用于描述上诉、复核或合议庭评议阶段的案件,体现程序正义中对事实查明的谨慎要求。
政治语境:在国际关系或政策制定中,“悬决”暗示战略犹豫或利益博弈,反映权力结构的不确定性。
哲学关联:与中国传统“慎思明辨”思想相呼应,强调在重大抉择前保持开放与反思的态度。
字形结构:“悬”为会意字,从县(本义为悬挂),引申为高挂、牵连;“决”原为形声字,从水,夬声,本义为疏通水道,后引申为决定、裁决。
构词逻辑:“悬”表状态之未落,“决”表动作之终止,二字组合构成“未作最后决断”的语义场,形象地描绘出决策悬于半空、不得落实的情境。
媒体报道:在新闻标题中常见如“环保标准悬决,企业观望应对”,凸显社会议题的持续发酵。
政府公文:各级行政机关在请示报告中常用“此事拟报请上级悬决”,以规范权限流转流程。
学术研究:社会科学论文中用以描述变量关系尚未得出结论的研究阶段,如“变量间的因果机制仍处于悬决状态”。