xuánshū

悬殊


拼音xuán shū
注音ㄒㄨㄢˊ ㄕㄨ

词性名词
繁体懸殊

基础信息

词性:形容词
拼音:xuán shū
释义:形容两者之间差距极大,相差很远或很不平等。常用于描述数量、程度、地位、力量等方面的巨大差异。


引证典故

出处与用例:该词最早可见于古代文献中用于描述社会阶层或力量对比的不平衡。《汉书·食货志》有“贫富悬殊”之语,用以说明汉代社会财富分配的不均。至明清小说中亦常见类似用法,如《红楼梦》中描述贾府与穷苦人家的生活差距时称“天壤之别,不可同日而语”。近代以来,“悬殊”一词在政治、军事、经济等领域被广泛使用,强调对比双方的极端不对等。


词语用法

语法功能:主要作定语,修饰名词,也可作谓语或宾语成分。
搭配习惯:常与“很大”“极大”“极为”“极其”等副词连用,构成“悬殊极大”“极其悬殊”等表达;多用于书面语,口语中使用频率较低。


词语例句

1. 两军在兵力上的悬殊让这场战斗毫无悬念。
2. 他们的收入差距如此之大,简直是经济地位上的悬殊。
3. 在这场辩论中,双方的观点悬殊,根本无法调和。
4. 古代中国与西方国家的科技水平存在历史性的悬殊。
5. 比赛开始前,所有人都预见到结果会因实力悬殊而提前结束。
6. 城乡之间的教育资源分配悬殊,已成为社会关注的重点问题。


近义反义

近义词:天差地别、判若云泥、相去甚远、迥然不同、大相径庭
反义词:势均力敌、不相上下、平分秋色、旗鼓相当


外语翻译

英语:disproportionate, vastly different, extremely unequal
法语:déséquilibre considérable, disparité extrême
日语:桁違い(ほうざい)、圧倒的な差


文化学术

社会语言学视角:“悬殊”一词反映了汉语中对不平等现象的高度敏感性和批判性表达传统。在社会科学研究中,常被用来分析阶级分化、性别不平等、区域发展不平衡等问题。
哲学关联:与儒家“均无贫”思想形成张力,也与现代平等主义理念产生对话。在道家思想中,“悬殊”被视为自然秩序的一部分,但在墨家“兼爱”理念下则具有否定意味。


字源解析

“悬”字解析:从“县”声,本义为挂、吊在空中,引申为距离遥远、高悬难及。
“殊”字解析:从“歹”(残骨)与“朱”(表声),原指斩首、死亡,后引申为不同、特别、差异。
合成含义:“悬殊”即“悬隔而殊异”,形象地表达了两者之间如悬挂云端般无法企及的差距。


现当代应用

政治语境:常用于描述国家间实力悬殊(如冷战时期的军事力量对比)、政策执行中的资源分配悬殊。
经济领域:在讨论贫富差距、GDP总量悬殊、贸易逆差悬殊等议题时使用频繁。
体育竞技:用于赛前预测,如“两队实力悬殊,客队恐难取胜”。
教育领域:描述城乡学生学业成绩悬殊、师资配置悬殊等现象。
科技发展:指出人工智能领域中美技术悬殊可能带来的战略影响。


分字解释


※ "悬殊"的意思解释、悬殊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。