shūyì

殊裔


拼音shū yì
注音ㄕㄨ 一ˋ


基础信息

读音:shū yì

词性:名词

基本释义:指边远地区的异族或其后代;也指与主流文化相异的远方族群及其地域。


引证典故

古代文献例证: 1. 晋代陆机《赠顾交趾公真》:“发迹翼藩后,改授抚南夷。伐鼓五岭表,扬旌万里陲。远绩不辞小,立德不在大。高山安足凌,巨海犹萦带。惆怅瞻飞驾,引领望归旆。昔予涉殊裔,并仕同所在。” 此处“殊裔”指南方边远地区的异族。 2. 唐代王勃《广州宝庄严寺舍利塔碑》:“雕锼备勒,飞禽走兽之奇;藻绘争开,复地重天之变。岂惟观河知往,临海测深而已。尔其林泉纠合之势,山峦荐袭之姿。名翬映郭,斜分玉垒之峰;飞观临云,近接金坛之麓。殊裔于是乎骏奔,遐方于是乎鳞萃。” 文中“殊裔”与“遐方”对举,强调远方异族汇聚之地。 3. 清代顾炎武《天下郡国利病书》引《方舆纪要》:“云南古荒服地,自庄蹻王滇,而殊裔始通上国。” 此处指云南在古代被视为与中原文化相异的边远异族区域。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于文言或正式文体。

语体色彩:具书面语色彩,含历史与文化距离感,现代使用较少。

搭配特点:常与“涉”“抚”“通”等动词搭配,或修饰“民族”“地域”等名词。


词语例句

1. 汉代以降,朝廷屡遣使节抚慰殊裔,以固边疆。

2. 其诗云“昔予涉殊裔”,道尽异域羁旅之孤寂。

3. 丝绸之路不仅沟通商贾,更使殊裔文化渐染华夏。

4. 碑文载“殊裔骏奔”,描绘了万国来朝的盛况。

5. 研究唐代羁縻政策,需关注殊裔与中央的互动关系。


近义反义

近义词:异族、遐方、边裔、荒服、蛮貊

反义词:华夏、中夏、中原、神州、诸夏


外语翻译

英语:distant alien tribes; remote foreign lands

日语:異境(いきょう)、辺境の異族(へんきょうのいぞく)

法语:tribus lointaines; régions étrangères reculées


文化学术

历史语境:古代华夏中心观下,用于描述文化、地理上远离中原的族群,隐含“华夷之辨”思想。

学术应用:常见于民族史、边疆史研究,如分析《史记·西南夷列传》中“殊裔”与中原的政治隶属关系。


字源解析

殊:从歹从朱,《说文解字》释“死也”,引申为“不同”“特异”,强调差异性。

裔:从衣从冏,《说文》称“衣裾也”,后引申为边远后代或地域。“殊裔”二字结合,突显空间与文化双重疏离。


现当代应用

使用领域:今多见于历史著作、地域文化研究或文学创作,如:“这部小说以古代殊裔部落的兴衰为背景。”

语义演变:现代使用中弱化了古代的民族等级观念,更强调文化多样性与地域特色。


分字解释


※ "殊裔"的意思解释、殊裔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。