词语定义:“殊絶”为文言复合词,意为“极其出众”“超群绝伦”。其中“殊”指特殊、特别,“絶”表示超越、无匹。合指某事物在同类中达到极致水平,常用于形容技艺、才情、德行或自然景观等。
古籍出处:《世说新语·文学》载:“谢太傅问殷中军:‘卿试掷地,当作金石声。’答曰:‘不能。’谢曰:‘何以不言不能?’殷曰:‘若使可作金石声,便是俗音,何足称道?此乃殊絶之音也。”此处以“殊絶”形容声音清越超凡,非寻常所能及。另《晋书·王献之传》评其书法:“字画秀拔,殊絶古今。”
语法功能:多作谓语、定语或补语,修饰人或物。“殊絶”常带程度副词如“甚”“真”“极”,构成“甚殊絶”“真殊絶”等结构。书面语色彩浓厚,现代汉语中已罕见,偶见于古文今译或学术论述。
典型用例:1. 此画笔力遒劲,意境深远,堪称画坛殊絶之作。
2. 其诗风清峻孤高,在唐宋大家中亦属殊絶一格。
3. 山中古松虬曲盘桓,姿态殊絶,令人驻足良久。
4. 他治经学精微邃密,于汉宋诸儒中最为殊絶。
5. 此剑铸工精良,寒光凛冽,实为兵器中之殊絶。
语义关联:近义词包括“超绝”“卓绝”“冠绝”“绝伦”“出类拔萃”;反义词则有“平庸”“凡俗”“平常”“等而下之”。注意“殊絶”强调绝对性超越,不同于一般意义上的优秀。
对应表达:英语可译为“unparalleled”“peerless”“supreme”或“extraordinary beyond compare”;日语训读为「すぐれた」(sugureta),汉字写作「殊絶」。德语常用“ohne Vergleich”或“überragend”。
历史语境:该词盛行于魏晋南北朝至唐代文献,反映当时崇尚玄远超逸的审美取向。在书画品评、人物品藻中频繁出现,如《贞观公私画史》《历代名画记》皆以“殊絶”褒扬杰作。宋代以后渐被“妙绝”“奇绝”等词替代。
构词理据:“殊”从“歹”从“朱”,本义为斩首,引申为差异、特殊;“絶”从“糸”从“刀”从“卩”,象丝断之形,会意断绝,引申为超越极限。二字并列构成偏正式复合词,“殊”修饰“絶”,强化程度与独特性。
现代使用:当代汉语中基本不再使用“殊絶”这一独立词汇,但在古籍整理、诗词创作或艺术评论中偶有仿古用法。例如某学术论文提及“敦煌壁画技法之殊絶,非后世所能企及”,属仿古修辞。