词语名称:卓殊
拼音:zhuó shū
词性:形容词
释义:卓越而特殊;超群出众,不同寻常。多用于形容人的才能、成就或事物品质超出一般水平,带有高度褒义色彩。
出处时代:古代汉语,见于古籍文献
现代使用频率:中等偏低,属书面语词汇,常见于正式文体或文学表达中
《后汉书·马援传》:“援好骑射,善抚士卒,每战常先登陷阵,所向无前,其才略卓殊,为一时名将。”此句以“卓殊”形容马援的军事才能超越常人,彰显其杰出与不凡。
《晋书·王羲之传》:“羲之之书,妙绝时人,笔力遒劲,风骨卓殊。”用以强调王羲之书法艺术的超凡脱俗与独特风格。
唐代韩愈《进学解》:“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。方今圣贤相逢,治具毕张,拔去凶邪,登崇俊良,占小善者率以录,名一艺者无不庸。爬罗剔抉,刮垢磨光。盖有幸而获选,孰云多而不扬?诸生业患不能精,无患有司之不明;行患不能成,无患有司之不公。”虽未直接使用“卓殊”,但文气磅礴,体现对人才“卓然超异”的推崇,与“卓殊”内涵相通。
语法功能:主要作定语或谓语,修饰名词或充当句子成分。
搭配习惯:常与“才能”“才智”“品格”“成就”“风度”“造诣”等抽象名词搭配,如“卓殊的才智”“卓殊的品格”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于正式、典雅的语境,如学术论述、传记文学、古文引用等。
感情色彩:强烈褒义,表达对人或事物的高度赞赏与肯定。
例句1(古籍风格):其人学识渊博,辩才无碍,议论卓殊,闻者莫不心服。
例句2(现代学术):该学者在量子计算领域的研究具有开创性,其理论贡献尤为卓殊。
例句3(人物描写):她不仅容貌秀丽,更兼气质卓殊,举止间流露出非凡的教养与智慧。
例句4(历史评价):诸葛亮运筹帷幄,治国理政卓殊,堪称千古良相。
例句5(文学创作):小说主人公虽出身寒微,但其人格光辉卓殊,令人肃然起敬。
例句6(对比强调):在众多候选人中,唯有他凭借卓殊的专业能力脱颖而出。
近义词:超群绝伦、出类拔萃、不同凡响、卓尔不群、鹤立鸡群
反义词:平庸无奇、碌碌无为、泛泛之辈、凡夫俗子
辨析说明:“卓殊”强调“卓越”与“特异”双重属性,既突出优秀程度,又隐含独特性。“超群绝伦”偏重超越众人,“出类拔萃”侧重分类中的优异,“卓尔不群”则更强调孤高独立的人格特质,三者各有侧重。
英文翻译:exceptional, outstanding, extraordinary, distinguished, peerless
法语翻译:exceptionnel, remarquable, extraordinaire
德语翻译:außergewöhnlich, herausragend, exzellent
日语翻译:卓越した(でっちゅうした)、特異な(とくいな)
韩语翻译:뛰어난(杰出)、특출한(特殊)
儒家思想关联:“卓殊”体现了中国传统文化中对“君子”“贤人”的理想化塑造,契合儒家“内圣外王”“德才兼备”的人才观。
科举制度影响:在科举时代,“卓殊”常被用于评价士子的文章与品行,如“卓殊之才”可指乡试、会试中的佼佼者。
文学审美价值:该词承载古典汉语的精炼美感,在现代汉语中作为文言残留,仍具修辞张力,常用于提升文本格调。
教育领域应用:在当代教育评价中,“卓殊”可作为对拔尖学生或创新成果的书面评价用语,体现对卓越人才的认可。
“卓”字构形:甲骨文从“匕”(倒人)上加一点,象人独立高耸貌。《说文解字》释为“高也”,引申为超越、出众。
“殊”字构形:从“歹”(表义),“朱”声,本义为斩首,引申为差异、不同。《说文》:“殊,死也。从歺,朱声。”后假借为“殊”,表示区别、特别。
复合语义:“卓殊”为同义复用结构,“卓”强调高度,“殊”强调差异,合指“超越常态、与众不同”,形成“卓越而特异”的完整语义场。
学术文献使用:在人文社科论文中,“卓殊”常用于描述思想家的理论贡献或历史学家的洞察力,如“司马迁的历史观具有卓殊的批判精神”。
媒体报道用例:在人物专访或专题报道中,媒体偶用“卓殊的创造力”评价科学家或艺术家,增强语言感染力。
文学创作延续:当代作家在小说序言或人物评述中保留使用“卓殊”,如“她的诗歌语言卓殊,自成一家”。
网络语境演变:在社交媒体中,“卓殊”偶被戏仿用于幽默表达,如“这道菜味道卓殊——太咸了!”,但此类用法属非正式误用,主流仍视其为规范书面语。
教育传承意义:作为文言词汇的现代遗存,“卓殊”有助于学生理解汉语表达的丰富性与历史深度,是语文教学中值得关注的雅言范例。