shūzī

殊滋


拼音shū zī
注音ㄕㄨ ㄗ


基础信息

词语名称:殊滋

词性:形容词,多用于书面语,表示味道、滋味或感受特别美好、不同寻常。

释义:形容食物或其他事物的味道、滋味独特而美好;引申为生活、境遇等带来特别的享受或感受。


引证典故

出处:宋代陆游《老学庵笔记》卷十:“东坡喜食蜜渍荔枝,谓其有殊滋。” 此处以“殊滋”赞美蜜渍荔枝的独特甘美之味。

典籍引用:明代高启《梅花》诗之一:“清标不与众芳同,独占春寒一树中。何似玉盘承露冷,更添殊滋入杯中。” 以“殊滋”喻梅花之清香,象征高洁品格与非凡韵味。

历史用例:清代袁枚《随园食单·须知单》中提及“味贵乎清,亦贵乎厚;然必得殊滋而后可称佳馔”,强调菜肴需具独特而醇厚的滋味方为上品。


词语用法

语法功能:多作定语修饰名词,如“殊滋之味”“殊滋佳果”;偶作谓语,用于描述状态,如“此酒饮之,觉有殊滋”。

语义色彩:褒义词,常用于文学、饮食评论及审美表达中,体现对精致、独特体验的推崇。

使用场合:常见于古典诗词、文人笔记、美食鉴赏及现代散文中对感官愉悦或精神满足的描述。


词语例句

1. 东坡居士嗜食蜜渍荔枝,称其有殊滋,非寻常果品可比。

2. 山间清泉煮茶,清冽之中自有殊滋,令人心神俱宁。

3. 此酿经十年陈化,入口醇厚,回味悠长,堪称殊滋。

4. 江南烟雨,吴侬软语,别有一番殊滋,令旅人久久难忘。

5. 古人所言“食不厌精,脍不厌细”,正是追求饮食中之殊滋也。


近义反义

近义词:珍馐、异味、嘉馔、妙味、奇香(均指独特美好的滋味)

反义词:淡薄、无味、粗粝、寻常(指缺乏特色或口感平淡)

辨析说明:“殊滋”侧重“特殊”与“美好”的结合,强调超出常规的愉悦体验,不同于单纯指稀有(如“珍馐”),更突出感官与情感的双重满足。


外语翻译

英文对应词:sublime flavor / exquisite taste / unique delicacy

日文汉字对应:殊滋(しょじ)——在日语中较少独立使用,但可拆解为「殊(特別)」与「滋(味)」,合意为“特别的滋味”。

法文翻译参考:saveur exceptionnelle / délicatesse incomparable


文化学术

饮食文化:在中国传统饮食哲学中,“味”被视为连接自然与人心的媒介。“殊滋”体现了古人对于食材本真之美与烹饪技艺精妙的共同追求,常与“和”“淡”“清”等美学理念相呼应。

美学意涵:在文人审美体系中,“殊滋”不仅指味觉,更可延伸至艺术、生活乃至人生境界的超凡脱俗。如品茶、赏画、听琴时所获之“殊滋”,皆为精神层面的极致享受。

哲学关联:与道家“道法自然”、儒家“尽精微致广大”思想相通,强调在平凡中发现非凡,在寻常中体悟至味。


字源解析

“殊”字解析:从“歹”(表义,与死亡、异常相关)、“朱”(声兼表义,红色),本义为“不同”“特异”。引申为“特殊”“格外”。

“滋”字解析:从“水”(表义,液体)、“兹”(声),本义为“生长”“润泽”。《说文解字》:“滋,益也。”后专指“滋味”“味道”。

合成义理:“殊滋”即“特殊的滋味”,二字结合凸显“超越常规的美味”,兼具感官与精神双重维度。


现当代应用

现代汉语使用:在当代中文语境中,“殊滋”仍见于文学性文本、美食评论及文化散文中,如某美食专栏评道:“这款普洱熟茶历经岁月沉淀,初尝苦涩,回甘绵长,确有殊滋。”

网络语言影响:虽未进入日常口语高频词汇,但在古风小说、汉服圈、茶艺爱好者社群中被广泛使用,成为表达精致生活情趣的典雅用语。

教育与文化传承:在语文教学与古典文学研究中被用作分析古代饮食美学与审美意识的典型词条,有助于理解中国传统文化的深层内涵。


分字解释


※ "殊滋"的意思解释、殊滋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。