yìmín

裔民


拼音yì mín
注音一ˋ ㄇ一ㄣˊ


基础信息

词性:名词“裔民”是一个汉语书面语词汇,属于古代汉语遗留的词汇之一,在现代汉语中使用频率较低,但在历史文献、古典文学及学术研究中仍可见其踪迹。该词由“裔”与“民”二字构成,字面意为后代之民或远方之民,常用于指代帝王后裔、外族移民或流散于他乡的人民。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公三十一年》有言:“裔不谋夏,夷不乱华。”此处“裔”泛指四方边远之地的人,而“裔民”虽未直接出现,但语境中体现了对异族或边民的统称。唐代韩愈在《原道》中提及“诸侯用夷礼则夷之,进于中国则中国之”,亦反映出对“裔民”身份流动性的思考。宋代朱熹注《孟子》时,将“裔”解为“远也”,引申为后世子孙或边裔之民,进一步丰富了“裔民”的文化内涵。明代《大明会典》中亦有“裔民归附者,授官安置”等记载,表明“裔民”在政治制度中的实际运用。


词语用法

语义范畴:“裔民”主要用于描述具有特定身份属性的群体,如帝胄之后、少数民族、流亡百姓或外邦归附者。其使用多带有历史或政治色彩,强调血缘、地域或文化上的边缘性。在正式文体中常见,口语中几乎不用。该词常与“归化”“教化”“安置”等动词搭配,体现国家对这些群体的管理政策。


词语例句

典型用例:

1. 《资治通鉴·唐纪》载:“裔民慕义来归,朝廷设馆以安之。” 2. 清代地方志中写道:“昔年流徙边塞之裔民,今已耕读传家。” 3. 现代学术论文中提到:“历代王朝对裔民采取怀柔政策,以巩固边疆稳定。” 4. 某历史小说中描述:“这位皇帝下令赦免所有未犯大罪的裔民,令其返乡务农。” 5. 在民族学研究中:“裔民的身份认同经历了从‘化外之民’到‘国民’的转变过程。”

近义反义

近义词:遗民(特指亡国之民)、黎庶(泛指平民)、庶民(普通民众)、边民(边境居民)、侨民(海外华人)。其中“遗民”侧重朝代更迭后的幸存者,“裔民”更强调血统或地域上的疏离感。
反义词:王民(君主之民,即本国正统臣民)、华夏(中原正统民族)、国人(本国籍公民)。这些词代表被纳入主流文化体系的主体人群。


外语翻译

对应外语:英文可译为 "descendants of the imperial line"(帝王后裔)或 "marginal peoples"(边缘族群),具体语境而定;日文汉字写作「裔民」,音读为「いみん」(Imin),义同“边裔之民”。拉丁转写为 "yì mín"。


文化学术

文化背景:“裔民”一词承载了中华帝国“华夷秩序”观念下的族群分类思想。在传统天下观中,“中国”为中心,周边为“四裔”,“裔民”处于文明等级结构的底层,需通过教化融入主流社会。这一概念影响了历代王朝的边疆治理、户籍制度和民族政策。近代以来,随着民族主义兴起,“裔民”逐渐被“少数民族”“华侨”等更具平等意识的术语取代。但在考古报告、族谱研究和古籍整理中,“裔民”仍是重要关键词。


字源解析

构词分析:“裔”甲骨文作“衣+示”,本义为衣服下摆,引申为“边远”“后代”。《说文解字》释为“衣裾也”,段玉裁注:“裾之外曰裔。”后借指边地之人或子孙。《礼记·曲礼》云:“君天下曰天子,君一国曰诸侯,君一家曰宗子,君一族曰宗人,君一邑曰宰,君一鄙曰正,君一甸曰长,君一县曰宰,君一州曰牧,君一国曰侯,君天下曰天子。诸侯之于天子也,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝。诸侯之于天子也,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝。天子之元士,诸侯之附庸,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝。”其中“诸侯”即封疆之君,“附庸”为小国,皆属“裔”。
“民”字金文象目形,象征被统治的普通人,《说文》:“民,众萌也。”合二为一,“裔民”即边远之众庶,兼具地理与文化双重边缘性。


现当代应用

现代语境:在现代汉语中,“裔民”已基本退出日常用语,仅在以下领域偶见使用:1)历史文献数字化项目中作为专名识别标签;2)民族学论文中对前现代社会群体的回溯性称谓;3)文学创作中用于营造古典氛围。例如,某网络历史小说写道:“那批被贬谪的裔民,最终在岭南生根发芽。”此处借用古语增强叙事的历史厚重感。此外,台湾地区部分古籍整理著作仍保留此词,如《台湾府志》校注本中多次出现“裔民归化”的记载。总体而言,“裔民”已成为汉语文化遗产的一部分,而非活跃的社会术语。


分字解释


※ "裔民"的意思解释、裔民是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。