yímín

宜民


拼音yí mín
注音一ˊ ㄇ一ㄣˊ


基础信息

词目:宜民

拼音:yí mín

词性:形容词、动词性短语(古汉语中多作谓语或定语)

释义:指政令、措施、环境等适合民众,使民众安居乐业。常用于描述政策得当、治理有方,能顺应民情、利于民生。


引证典故

《尚书·大禹谟》:“德惟善政,政在养民。水、火、金、木、土、谷,惟修;正德、利用、厚生,惟和。九功惟叙,九叙惟歌。戒之用休,董之用威,劝之以九歌,俾勿坏。”其中“厚生”即厚待民生,与“宜民”思想相通。

《汉书·食货志上》:“故善为政者,田畴垦而国邑实,朝廷闲而官府治,公法行而私曲止,仓廪实而囹圄空,贤人进而奸民退,此其大效也。故曰:‘政在宜民。’”此处明确提出“政在宜民”,强调治理应以民众福祉为本。

《后汉书·循吏传》:“吏民爱之,号为‘宜民’。”记载东汉官员任延治理地方有方,民众称其政令“宜民”。


词语用法

语法功能:在古汉语中多作谓语或定语,现代汉语中较少独立使用,多用于书面语或政论语境。

搭配结构:常与“政”“令”“策”“法”“居”等词搭配,如“政宜民”“令宜民”“居官宜民”。

语体色彩:属典雅书面语,多用于政论、史传、公文等正式文体。


词语例句

1. 汉文帝轻徭薄赋,与民休息,其政宜民,天下称治。

2. 此地山清水秀,风俗淳朴,实为宜居宜民之所。

3. 太守兴学劝农,修水利,通商贾,举措皆宜民,百姓感戴。

4. 《周礼》所载官制,重在分职任事,务使上下相安,政令宜民。

5. 昔西门豹治邺,破除迷信,开凿水渠,使民得利,可谓宜民之吏。


近义反义

近义词:便民、利民、安民、惠民、顺民、得民心

反义词:扰民、虐民、害民、苛政、暴政


外语翻译

英语:suitable for the people; beneficial to the populace; conducive to public welfare

法语:favorable au peuple; adapté aux besoins du public

德语:für das Volk geeignet; zum Wohle der Bevölkerung

日语:民に適う(ただしい政治や環境)


文化学术

儒家政治理念:“宜民”是儒家“仁政”思想的具体体现,强调统治者应以民为本,施政须顺应民情、体恤民力。《孟子·梁惠王上》言:“保民而王,莫之能御也。”其核心在于使民安居,与“宜民”一脉相承。

古代治理实践:历代循吏多以“宜民”为施政标准,如汉代文翁兴学、唐代狄仁杰抚边,皆以政策适应当地民情著称。

现代关联:在当代公共政策讨论中,“宜民”可对应“民生导向”“以人为本”等理念,强调政策制定应贴近民众实际需求。


字源解析

宜:甲骨文作“宀”下置“俎”,象屋内设祭器之形,本义为祭祀合礼,引申为合适、恰当。《说文解字》:“宜,所安也。”

民:甲骨文象以针刺目之形,或说为战俘刺目为奴之象,后泛指平民、百姓。《说文解字》:“民,众萌也。”段玉裁注:“萌,犹懵懵无知貌。”后泛指普通民众。

组合意义:“宜民”即“使民安适”,强调治理措施与民众需求的契合。


现当代应用

在当代语境中,“宜民”一词虽不常用,但仍见于学术论述与政策文本。例如,城市规划领域强调“宜民宜居”,指交通、医疗、教育等设施应便于民众使用。部分地方政府工作报告中亦提及“制定宜民之策”,用以强调政策的人性化与实用性。此外,历史研究者在评价古代治理成效时,常以“是否宜民”作为衡量标准。


分字解释


※ "宜民"的意思解释、宜民是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。