qīngjìn

倾尽


拼音qīng jìn
注音ㄑ一ㄥ ㄐ一ㄣˋ

繁体傾盡

基础信息

词性:动词
释义:用尽、耗尽,多用于抽象资源如精力、心血、财产等。
拼音:qīng jìn
构词方式:动补结构(倾 + 尽)


引证典故

出处:《汉书·贾谊传》:“故错(晁错)曰:‘陛下配天行事,必且变更,变事无情,各以其序。’于是乃悉论诸窦宗室有罪者,皆族之。错父闻之,从关中至长安,谓错曰:‘吾不忍见祸及吾身。’即自刭死。错以此倾尽。”
说明:此处“倾尽”指因牵连而完全丧失地位与性命,引申为彻底失去一切。
其他用例:唐代白居易《与元九书》:“仆始年十五六时,好进士;二十已后,又重文辞。初应乡试,即中第一。自此以后,或废寝忘食,或通宵达旦,以求速成。然终不能有所成,徒使心力倾尽耳。”


词语用法

搭配对象:多接抽象名词,如心力、才华、财产、家产、所有积蓄等。
语体色彩:书面语较强,常见于文学、历史叙述或庄重语境。
感情色彩:中性偏消极,强调资源耗尽后的状态,常隐含惋惜或无奈。
语法功能:作谓语,可带宾语,不可用于被动句式(如“被倾尽”不合习惯)。


词语例句

1. 他将全部家当倾尽,只为资助贫困学生完成学业。
2. 为了这个项目,她连续三个月没有休息,终于把所有的精力都倾尽了。
3. 这部小说凝聚了作者十年心血,字字句句都是倾尽全力的表达。
4. 家族企业在他手中逐渐衰落,最终将所有资产倾尽。
5. 诗人一生颠沛流离,临终前仍感叹:“此生抱负未展,唯余才情已倾尽。”


近义反义

近义词:耗尽、用尽、竭尽、散尽、罄尽
反义词:保留、储蓄、积聚、积攒、留存


外语翻译

英语:spend entirely / exhaust completely / use up all
法语:épuiser entièrement
日语:すべてを費やす / 尽くす(つくす)
德语:alles aufwenden / komplett ausschöpfen


文化学术

哲学意涵:在儒家思想中,“倾尽”常与“忠”“孝”“仁”等道德实践相关,体现个体对道义的全身心投入。例如《孟子·离娄上》言:“君子所以异于人者,以其存心也。君子以仁存心,以礼存心。仁者爱人,有礼者敬人。爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之。”若有人为此“倾尽”生命,则被视为道德典范。
文学表现:古典诗词中,“倾尽”多用于表达情感极致,如李商隐《无题》:“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”虽未直用此词,但意境与之相通。现代文学亦常用以刻画人物命运转折。


字源解析

“倾”:本义为倒下、倾斜,《说文解字》:“傾,仄也。从人、顷声。”引申为倾倒、倾注,表示方向性或程度上的完全转移。
“尽”:甲骨文作“盡”,象形手持帚扫屋至空,本义为完、空,《说文》:“盡,器中空也。”
复合含义:“倾尽”连用强化动作的彻底性,“倾”强调方向与力度,“尽”强调结果与终点,合指毫无保留地完成某项行为或消耗某类资源。


现当代应用

社会现象:在当代教育、科研领域,“倾尽”常被用作褒义修辞,形容学者对知识的专注与奉献。例如:“这位科学家将毕生所学倾尽传授给学生。”
商业语境:创业叙事中频繁使用,如:“他倾尽所有创办公司,最终实现上市。”
媒体传播:新闻报道中用于描述重大投资行为,如“政府倾尽财力推进基础设施建设”。
网络语言:部分年轻人借用该词表达极端投入状态,如“我把所有存款倾尽买了一张演唱会门票”。



※ "倾尽"的意思解释、倾尽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。