jiāqī

嘉期


拼音jiā qī
注音ㄐ一ㄚ ㄑ一


基础信息

词性:名词“嘉期”为汉语书面语中的复合词,由“嘉”与“期”二字构成,整体意为美好的约定或佳期良辰。该词多用于古典诗文及现代文学作品中,表达对美好时光、重逢或婚嫁等吉祥时刻的期待与赞美。


引证典故

出处与历史用例:“嘉期”一词最早可追溯至唐代诗词之中。《全唐诗》中已有使用,如李商隐《重过圣女祠》有“白石岩扉碧藓滋,一烦归梦约嘉期”之句,意指梦中与仙人重聚的美好约定。宋代词人柳永在《倾杯乐·小楼深巷》中写道:“佳景对,芳容嫩脸,欢情媚态,仍只叹、暮去朝来,重约嘉期。”此处的“嘉期”指恋人之间再会的期盼,情感真挚而缠绵。明代汤显祖《牡丹亭》中也有类似用法,用以表达生者与亡魂在幽冥世界重逢的梦幻情境。


词语用法

语义特征:“嘉期”通常用于描述具有喜庆色彩的时间节点,如节日、婚礼、重逢或理想化的人生际遇。“嘉”字蕴含赞美、吉祥之意,“期”则指向未来的约定或期望,二者结合形成一种兼具时间性与情感性的表达。该词多见于正式或典雅语境,常见于诗歌、小说及书信体文字中,较少用于日常口语。


词语例句

典型例句: 1. 今夕何夕,得共嘉期,不亦乐乎? 2. 愿以此身许卿,待到重阳日,共赴嘉期。 3. 双星渡河之际,正是人间无数有情人心系嘉期之时。 4. 纵使岁月流转,那年初见的嘉期仍历历在目。 5. 他远赴边关,唯盼功成之日,能与家人共度嘉期。


近义反义

近义词:佳期、良宵、胜会、芳期、密约 反义词:离恨、别绪、孤影、残岁、末路


外语翻译

对应英文翻译:auspicious meeting / propitious time / joyful rendezvous 日文翻译:嘉期(かき)——日本汉字可借音表意,多用于汉诗训读中,如“佳期”即“よいとき”。 韩文翻译:가기(嘉期)——韩国汉字词,见于传统文学文献,意为“吉会之时”。


文化学术

文化内涵:“嘉期”承载着中国传统文化中对和谐、团圆与祥瑞时间的崇尚。在中国古代社会结构中,婚姻、节庆与重要人生仪式常被视为“嘉期”,其背后蕴含儒家伦理中的家庭观与礼制精神。此外,在道教与民间信仰中,某些特殊时辰也被赋予神圣意义,称为“嘉期”,认为此时天地灵气交汇,适宜祈福禳灾。该词亦常见于戏曲与小说中,作为人物命运转折或情感高潮的象征性时间节点。


字源解析

单字释义:“嘉”本义为“善”“美”,《说文解字》释曰:“嘉,美也。”引申为吉祥、赞美;“期”原为动词“约会”,后作名词指“约定的时日”,《说文》:“期,会也。”二字组合,构成“美好的约定之日”,强调时间的美好与承诺的神圣性。


现当代应用

现代使用情况:在现代汉语中,“嘉期”虽非高频词汇,但在文学创作、古风歌词、网络文学及影视剧本中仍有保留。例如,某知名古风歌曲《嘉期如梦》即以“嘉期”为题,表达穿越千年的爱情等待;一些现代散文或回忆录中亦借用此词营造怀旧氛围。此外,在婚庆文案或节庆祝福语中,偶见“共赴嘉期”“幸遇嘉期”等变体表达,体现其文化延续性。


分字解释


※ "嘉期"的意思解释、嘉期是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。