jiāqī

佳期


拼音jiā qī
注音ㄐ一ㄚ ㄑ一

词性名词

基础信息

词语:佳期

拼音:jiā qī

词性:名词

释义:原指美好的时节或相会的日期,尤指男女约会的良辰;后泛指美好的时光、佳日。常用于文学语境,带有诗意和浪漫色彩。


引证典故

典故来源:《古诗十九首·迢迢牵牛星》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”此诗借牛郎织女一年一度七夕相会,表达离别之苦,其中“佳期”即指二人一年一度的相会之日,成为后世诗词中常见意象。

经典引用:唐代李商隐《无题》:“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。”诗中虽未直写“佳期”,但“昨夜星辰”暗含往昔良辰,与“佳期”意境相通。

历史演变:“佳期”一词在汉代已见使用,如《汉书·外戚传》中提及“佳期难再得”,指难得的好时光,后由具体约会引申为泛指美好时日。


词语用法

常见搭配:“佳期如梦”“佳期如梦,忍顾鹊桥归路”(秦观《鹊桥仙》);“共赴佳期”“佳期有约”。

语法功能:多作宾语或定语,如“等待佳期”“良辰佳期”。

情感色彩:多用于抒情、怀旧、期盼等场合,具有浓厚的文学性与浪漫主义色彩。


词语例句

例1:“今夕是何年,佳期又近秋分。”——出自宋代苏轼《中秋月》,表达对团圆时刻的期待。

例2:“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。”(纳兰性德《木兰花令》)虽未直用“佳期”,但“当日愿”暗含昔日佳期之念。

例3:“佳期如梦,忍顾鹊桥归路。”——秦观《鹊桥仙》,以“佳期如梦”喻短暂相聚。

例4:“我们约定下个周末是佳期,一起去踏青。”——现代口语中用于指称计划中的美好日子。

例5:“佳期难得,且行且珍惜。”——网络流行语,表达对美好时光的珍视。


近义反义

近义词:良辰、吉日、佳日、芳时、胜日、良宵

反义词:苦日、愁时、恶日、凶期、离日


外语翻译

英语:auspicious time / happy occasion / propitious date

日语:佳期(かき)、良辰(りょうちん)、勝会(しょうかい)

韩语:좋은 날 / 약속의 시간 (yo-teun nar / yak-sok-ui sig-an)

法语:bon moment / jour favorable


文化学术

文化内涵:“佳期”承载了中国传统文化中对时间美学的独特理解,尤其体现在节令文化与爱情主题中。如七夕节被视为“佳期”的象征,源于牛郎织女传说,反映古人对天人感应、阴阳调和的哲学思考。

学术研究:在古诗词研究中,“佳期”常被用作分析情感结构与时间意识的关键词。学者如叶嘉莹指出,“佳期”不仅是物理时间的标记,更是心理情感的投射,体现中国人“以时载情”的表达传统。

民俗关联:在传统婚嫁礼仪中,“择吉”即为选定“佳期”,选择黄道吉日完婚,以求婚姻美满,体现“天时地利人和”的文化观念。


字源解析

“佳”字:从人从圭(guī),圭为古代玉制礼器,象征美好与尊贵。《说文解字》:“佳,善也。”本义为美好,引申为优秀、吉祥。

“期”字:从月从其,原为“朞”字,表示周年、周期。《说文》:“期,会也。”本义为约定之时间,后引申为期望、期限。

合义:“佳期”即“美好的时期”或“约定之良辰”,二字结合强化了时间的美好属性与仪式感。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌、歌词中频繁出现,如林夕《红豆》:“有时候,有时候,我会相信一切有尽头,相聚离开都有时候,没有什么会永垂不朽。”虽未直用“佳期”,但“有时候”暗含对佳期的追忆与怅惘。

影视用语:影视剧常以“佳期”命名剧集或场景,如电影《佳期如梦》改编自匪我思存同名小说,探讨爱情与命运。

网络语言:在社交媒体中,“佳期”被赋予新义,如“今日佳期,宜表白”“佳期将至,好运爆棚”,用于祝福与祈愿,体现传统文化的现代转化。


分字解释


※ "佳期"的意思解释、佳期是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。