拼音:bù jiā
词性:形容词
基本释义:表示不好、不理想的状态或程度,多用于描述质量、状况、表现、心情等方面未达到预期或令人满意的水平。
“不佳”作为常用复合词,未见于古代经典文献的固定典故,但其构成体现了汉语否定式表达的传承。“不”为否定副词,“佳”本义为美好、优良,最早见于《说文解字》:“佳,善也。”如《诗经·郑风·野有蔓草》有“婉如清扬”“邂逅相遇,与子偕臧”,其中“臧”即善、佳之意。后世以“不佳”直述负面评价,如清代《聊斋志异·司文郎》中“文质不佳”等用法,延续了古汉语中“不+形容词”的构词逻辑。
语法功能:常作谓语、定语或补语,修饰名词或描述主语状态。
语体特征:通用于口语与书面语,语气相对委婉,多用于客观陈述或温和批评。
搭配范围:常与“成绩”“状态”“质量”“心情”“表现”“效益”等抽象名词连用,较少修饰具体物体。
1. 他因连续熬夜,今日工作状态明显不佳。
2. 这批产品质检结果不佳,需返工处理。
3. 尽管努力备考,她的数学成绩仍不甚佳。
4. 连日阴雨导致农作物长势不佳,农民忧心忡忡。
5. 公司年度财报显示市场效益不佳,董事会紧急商讨对策。
近义词:不良、不善、差劲、低劣、拙劣(程度更重)
反义词:佳妙、优良、良好、优秀、卓越
英语:not good; poor; unsatisfactory
日语:良くない (yokunai); 不良 (furyō)
法语:pas bon; médiocre
德语:nicht gut; schlecht
在传统中医理论中,“气血不佳”常指人体机能失衡;古典文论如《文心雕龙》强调“文质彬彬,然后君子”,隐含对“文质不佳”的批判。现代管理学和经济学中,“绩效不佳”“市场反应不佳”成为量化评估术语,体现其跨领域的适用性。
不:甲骨文象花萼之形,假借为否定副词,本义为“弗定”。
佳:从人从圭,圭表美玉,合指人之俊美,引申泛指美好。《康熙字典》引《广韵》:“佳,善也。”二字复合强化否定语义,形成稳定偏正结构。
社会语境:常见于健康报告(如“睡眠质量不佳”)、教育评估(如“学习习惯不佳”)、商业分析(如“用户反馈不佳”)等场景,成为跨领域的状态描述词。
网络用法:在社交媒体中衍生出“体验不佳”“观感不佳”等高频短语,往往隐含着对服务或内容质量的温和批评。