词性及读音:“佳偶”为汉语书面语中的名词,现代汉语中读作 jiā ǒu。
基本释义:指才貌相当、志趣相投的夫妻或情侣,尤指婚姻美满、彼此契合的配偶。常用于文学、诗歌及正式场合,表达对伴侣的高度赞美与和谐关系的肯定。
《诗经·小雅·棠棣》:“妻子好合,如鼓瑟琴;兄弟既翕,和乐且湛。”后世以“佳偶”喻指恩爱和睦之夫妻,源出此诗意旨。
唐代诗人李商隐《无题》诗:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”虽未直用“佳偶”,但意境契合,常被后世引用以烘托理想伴侣关系。
《世说新语·贤媛》载谢安之女谢道韫嫁王羲之子王凝之,二人博学善文,时人誉之为“神仙眷侣”,亦可视作“佳偶”的早期文化原型。
语法功能:主要作主语或宾语,如“结为佳偶”“天赐佳偶”;也可作定语修饰名词,如“佳偶天成”。
语体色彩:多用于庄重、典雅或抒情语境,常见于文学作品、婚礼祝辞、古典诗词及正式社交场合。
搭配习惯:常与“天成”“地设”“神仙”“璧人”等词语并列使用,强调天然匹配、珠联璧合之意。
例句1:张生与崔莺莺终成佳偶,传为千古美谈。
例句2:这对新人郎才女貌,堪称天造地设的一对佳偶。
例句3:古人云:“佳偶百年好,良缘一世情。”
例句4:在婚礼上,司仪称颂新郎新娘为“当代佳偶”。
例句5:李白《长干行》中“早晚下三巴,预将书报家”,暗含对佳偶相守的期许。
近义词:神仙眷侣、鸾凤和鸣、珠联璧合、鹣鲽情深
反义词:怨偶、离魂、同床异梦、貌合神离
英语:ideal couple / perfect match / harmonious pair
法语:un couple idéal / époux parfaits
德语:ein ideales Paar
日语:佳人と才子(かじんとさいし)、理想的なカップル
婚俗文化象征:在中国传统婚俗中,“佳偶”不仅是个人情感的结合,更是家族联姻、门第匹配与社会和谐的体现,反映儒家伦理中对夫妇纲常的重视。
文学意象:自《诗经》至明清小说,“佳偶”常作为理想爱情的核心符号,承载人们对忠贞、智慧、才情兼备伴侣的向往。
社会学视角:现代研究认为,“佳偶”概念隐含性别角色期待与文化资本互补性,是社会结构与个体选择互动的结果。
“佳”:本义为“美好”,甲骨文象形为手持木棒击打豕(猪),引申为“善”“美”。《说文解字》:“佳,善也。”
“偶”:原指木偶,后引申为“配合”“匹敌”。《说文》:“偶,桐人也。”段玉裁注:“偶者,对也。”故“佳偶”即“美好的配对”。
整体构词:“佳”修饰“偶”,构成偏正式复合词,强调“偶”的美好属性,凸显其非同寻常的契合度。
媒体用语:现代影视、新闻报道中仍广泛使用,如“娱乐圈公认佳偶”“模范夫妻成佳偶”等标题。
婚庆行业:婚礼策划、贺卡设计、社交媒体祝福文案中高频出现,如“愿你们成为一生佳偶”。
网络语境:在社交平台(如微博、豆瓣)中,用户常以“佳偶”称呼现实或虚构人物,表达对其关系的高度认可。
学术研究:在民俗学、性别研究、文学批评等领域,“佳偶”被用作分析传统婚恋观与当代价值观变迁的重要语料。