ǒushǔ

偶属


拼音ǒu shǔ
注音ㄡˇ ㄕㄨˇ

繁体偶屬

基础信息

拼音:ǒu shǔ

词性:动词

基本释义:指偶然的归属或联系;在文学与哲学语境中,强调事物间非必然、非本质的关联,与“性属”(本质属性)相对。

历史渊源:该词源于魏晋玄学与佛学讨论,常用于辨析事物本质属性与偶然特征的区别,后延伸至文学批评与日常语言。


引证典故

哲学本源:魏晋时期郭象在《庄子注》中提出“性属”与“偶属”的对立概念,认为“性属”是事物不可变的本性,而“偶属”是外在偶然附加的属性。例如《庄子·大宗师》注云:“人之生也,形虽七尺,而五常必具。故虽区区之身,乃举天地以奉之。故天地万物,凡所有者,不可一日而相无也。一物不具,则生者无由得生。然则,凡所有者,足也,岂假外物而后足哉?岂偶属哉?”

佛学应用:唐代佛经译著中常用“偶属”描述因缘和合的非永恒现象,强调诸法无自性,皆属偶然聚合。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常与“非”“岂”等否定词连用,强化偶然性。

语体特征:属书面雅语,现代汉语中较少使用,多见于学术著作或文学创作。

搭配特点:常与“性属”“必然”“本质”等概念对举,形成哲学性对比结构。


词语例句

1. 魏晋名士辨析人性,谓仁义礼智乃性属,贫富贵贱乃偶属。

2. 这两件事的关联实为偶属,并无因果必然。

3. 佛家说万法缘起,一切现象皆属偶属,不可执着。

4. 他的成功与家世仅是偶属关系,更多依靠自身努力。

5. 在分析社会结构时,需区分制度性属与历史偶属因素。


近义反义

近义词:偶然关联、外在属性、附随现象

反义词:性属、本质属性、必然联系、固有特征


外语翻译

英语:contingent attribute / accidental relation

日语:偶然的所属(ぐうぜんてきしょぞく)

法语:attribut contingent

德语:zufällige Zugehörigkeit


文化学术

哲学意义:在玄学与佛学体系中,“偶属”是理解“体用关系”的重要概念,宋代朱熹讨论“理气关系”时亦延续此思维模式。

文学影响:清代章学诚在《文史通义》中运用“偶属”分析文体质貌与时代风气的关系,形成“文理”与“事势”的辩证观。

现代启示:该概念对结构主义语言学中“任意性”原则具有东方哲学参照价值。


字源解析

单字分解:“偶”从人禺声,本义为土木制成的人像,引申为“成对”“偶然”;“属”从尾蜀声,本义为连接、归属。

合成路径:二字连用最早见于魏晋注疏文献,通过“偶然连接”的本义衍生出哲学专有术语。


现当代应用

学术研究:在现代哲学、语言学著作中仍被用于讨论本质主义与偶然性的关系,如分析维特根斯坦“家族相似”概念时的对比参照。

文学创作:当代作家在历史小说或哲理性散文中偶用此词,营造古典思辨氛围,如王鼎钧《山里山外》中“战争的残酷与个人的抉择,看似偶属实有深缘”。

日常使用:普通语境中极少出现,但在特定领域如法律文书(描述非本质关联证据)、艺术评论(分析形式与内容关系)时仍有专业价值。


分字解释


※ "偶属"的意思解释、偶属是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。