jiāoshǔ

交属


拼音jiāo shǔ
注音ㄐ一ㄠ ㄕㄨˇ

繁体交屬

基础信息

词性与释义:“交属”为汉语书面语复合词,属动词性结构,主要含义为“相互连接、彼此归属或上下隶属关联”。在古籍中多指地理、政治、人事等方面的交叉依附关系。该词在现代汉语中使用频率较低,常见于历史文献、法律文书及学术论述中,体现一种系统性、结构性的联系。


引证典故

经典出处:《汉书·地理志上》载:“凡郡国百五,县邑千三百一十四,道三十二,侯国二百四十一……其地东渐西连,南逾北接,交属山川。”此处“交属”用以描述行政区划与自然景观之间的交错依存关系。另《后汉书·百官志》云:“州牧刺史,掌察所部,交属郡国,岁尽遣吏上计。”表明汉代地方行政体系中,中央与地方之间存在明确的隶属与监察“交属”机制。


词语用法

语法功能:“交属”常作谓语或状语成分,多用于描述机构、地域、职权等之间的复杂关联。例如:“诸军交属,号令难一”(《三国志》注引《魏略》)。在正式文体中,该词强调系统内部各要素间的非单向、非孤立状态,具有动态交互意味。


词语例句

1. 秦汉之际,郡县交属,政令通达四方。
2. 此二府职司相近,实为上下交属之关系。
3. 边陲诸镇,兵民交属,治理尤为棘手。
4. 唐代节度使权力膨胀,导致军政财权交属一体,尾大不掉。
5. 今立法者当使权责分明,避免职能交属不清之弊。


近义反义

近义词:相连、相属、互属、勾连、隶属。
反义词:隔绝、独立、悬隔、割裂、互不干涉。


外语翻译

英文对应表达:mutually connected / interdependent / hierarchically subordinate / cross-affiliated
日文汉字译法:相互に属する(そうふくにぞくする)、関連付属(かんれんづきぞく)


文化学术

学术语境:在历史学、政治学、地理学等领域,“交属”常用于分析古代帝国治理结构中的层级嵌套与区域控制模式。如研究汉唐地方制度时,学者常以“州—郡—县”三级交属体系解释中央集权的运作逻辑。在法学语境中,则引申为法律主体间的权利义务连带关系。


字源解析

构词分析:“交”本义为“交叉、交往”,甲骨文象两人相向而立,表示互动;“属”(繁体“屬”)从尾从蜀,原意为“连接尾巴”,引申为“归属、隶属”。“交属”即“相互连接并归属”之意,二字组合强化了双向依附的结构性语义。


现当代应用

现代使用场景:虽不常用于日常口语,但在政策文件、学术论文及法律条文中仍有体现。例如:“跨区域环境治理需明确各部门职责,防止责任交属模糊”;或“企业并购后应理顺组织交属关系,提升管理效率”。此外,在GIS(地理信息系统)研究中,亦借用“交属”概念描述空间数据的多层叠加关联。



※ "交属"的意思解释、交属是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。