词语:不偶
拼音:bù ǒu
词性:形容词、动词,多见于书面语与文言色彩浓厚的表达中。
基本释义:指命运不顺,遇事不合意;或指人才不得志,未被赏识任用。亦引申为与世俗不协调、不合时宜。
《汉书·萧望之传》:“臣闻圣王不以私爱害公义,故能垂名后世。今臣愚陋,幸得备位,不敢阿意曲从,以负陛下。然性直而寡合,每忤时好,是以不偶于世。”
唐·杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“纨绔不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈……读书破万卷,下笔如有神。赋料扬雄敌,诗看子建亲。李邕求识面,王翰愿卜邻。自谓颇挺出,立登要路津。致君尧舜上,再使风俗淳。此意竟萧条,行歌非隐沦。骑驴三十载,旅食京华春。朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。主上顷见征,欻然欲求伸。青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。甚愧丈人厚,甚知丈人真。每于百僚上,猥诵佳句新。窃效贡公喜,难甘原宪贫。焉能心怏怏,只是走踆踆。今欲东入海,即将西去秦。尚怜终南山,回首清渭滨。常拟报一饭,况怀辞大臣。白鸥没浩荡,万里谁能驯?”其中“蹭蹬无纵鳞”暗含“不偶”之意。
宋·欧阳修《泷冈阡表》:“其平居教他子弟,常用此语,吾父曰:‘汝辈勿学也,此非所以自励者。’然吾少孤,家贫,未尝有四方之游,惟闭门读书而已。及长,始知人事,而性疏懒,不偶俗好。”
作形容词时:描述人命运坎坷、仕途失意或性格孤高不被接纳的状态,如“命途不偶”“才高不偶”。
作动词时:表示遭遇不利、不合时宜,如“与时不偶”“数奇不偶”,多用于命理或历史人物评价。
语法搭配:常与“命”“才”“性”“数”等字连用,构成复合词,如“数奇不偶”“性僻不偶”。
语体色彩:偏正式书面语,常见于古典诗文、史传笔记及近现代怀旧文体中。
1. 他一生才华横溢,却因言辞激烈屡遭贬谪,终至不偶于朝。
2. 古人云“时运不偶”,实乃才德与际遇不相匹配所致。
3. 此人生性孤傲,不屑逢迎,故在社会交往中常感不偶。
4. 虽文章斐然,然科举三试不第,可谓命途不偶。
5. 老画家晚年作品前卫大胆,反被认为不偶时尚,门庭冷落。
近义词:命蹇、数奇、困顿、潦倒、屈厄、乖舛
反义词:得意、顺遂、腾达、遇合、通达、荣达
英文:unfavorable destiny / unlucky in life / not in harmony with the times
日文:不遇(ふぐう)
韩文:불우함 / 시기 상조 않음
传统命理学视角:“不偶”常与“数奇”关联,指生辰八字五行相克、星宿冲煞,导致人生多舛。汉代以来,此类观念融入士人自我认知,成为解释怀才不遇的常见逻辑。
文学表现功能:在诗词中,“不偶”多承载士人阶层对政治环境的不满与个体价值的焦虑,如杜甫、李商隐诗中反复出现“不遇”“不偶”意象,强化了悲剧美感。
社会学解读:近代学者如胡适曾指出,“不偶”不仅是个人命运问题,更是制度性排斥的结果,反映科举废除前后知识分子身份认同的断裂。
“偶”本义为“耦”,指二人并耕,引申为配合、相称。“不偶”即不能与人相配,后引申为不能与时代、机遇或世俗价值相协调。
《说文解字》:“偶,桐人也。从人禺声。”段玉裁注:“偶者,对也,匹也。”
“不偶”最早见于《左传·昭公十二年》:“晋侯问郑之罪,对曰:‘寡君有不令之臣,使至于此,敢不唯命是听。若其不偶,则请伏剑而死。’”此处“不偶”意为“不合礼法”,后逐渐泛化为命运不顺之义。
现代汉语中,“不偶”使用频率显著下降,但在特定语境中仍保留文言韵味。例如:
— 学术论文讨论古代文人命运时使用:“苏轼一生多次被贬,仕途不偶,却成就了文学巅峰。”
— 影视剧本中用于塑造人物形象:“他本是寒门才子,奈何时局动荡,终是不偶于乱世。”
— 文学创作中借古抒怀:“回望半生,不过是书生不偶,空负凌云笔。”
此外,“不偶”也偶见于网络古风用语,作为表达怀才不遇情绪的诗化修辞,但日常口语中已被“倒霉”“不顺”等词取代。