jiāǒu

嘉耦


拼音jiā ǒu
注音ㄐ一ㄚ ㄡˇ


基础信息

词性:名词,多用于书面语

释义:指婚姻关系中相互配合、和谐美满的夫妻,尤指古代被视为典范的完美配偶


引证典故

出处:《诗经·小雅·常棣》:"妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。"

用例:唐代李善注《文选》时提及"嘉耦谓夫妇之善匹"

文献:宋代朱熹《诗集传》释"常棣"篇时强调"嘉耦"为夫妇和睦的象征


词语用法

使用场景:常见于古典文学注释、婚礼祝辞及传统婚俗研究中

语法功能:多作主语或宾语,如"结为嘉耦""堪称嘉耦"

感情色彩:褒义,专用于赞美夫妻关系融洽


词语例句

例1:《世说新语》载谢安与王氏女联姻,史家称"此乃天作之合,实乃嘉耦"

例2:明代沈德符《万历野获编》记皇室婚仪,赞"帝后同心,可谓嘉耦矣"

例3:清代袁枚《随园诗话》评张氏夫妇:"朝夕相敬,真得嘉耦之道"

例4:现代学者钱穆在《国史大纲》中引用"嘉耦之说,本于《诗》教"

例5:当代民俗学研究指出"嘉耦观念反映传统社会对婚姻和谐的期许"


近义反义

近义词:佳偶、贤耦、良缘(均强调配偶的优秀匹配)

反义词:怨耦、离索(指婚姻失和或分离状态)


外语翻译

英语:exemplary couple / harmonious spouses

日语:嘉偶(かぐう)

韩语:가우(嘉耦)


文化学术

婚俗内涵:体现儒家"夫妇有别"又"夫妇和顺"的双重伦理要求

学术研究:《中国婚姻史稿》将"嘉耦"视为理想婚姻模式的术语

仪式关联:传统婚礼中的"合卺礼"即象征缔结嘉耦的重要环节


字源解析

嘉:从壴(鼓),加声,本义为喜庆吉祥,引申为美好

耦:从耒(农具),禺声,原指二人并耕,后转义为配偶

合成理据:"嘉"修饰"耦",构成偏正式复合词,强调配偶关系的优质属性


现当代应用

教育领域:高校民俗课程仍以"嘉耦"分析传统家庭伦理

婚庆产业:高端婚礼策划文案偶用该词彰显文化内涵

古籍整理:《十三经注疏》校勘本保留此词条的训诂解释


分字解释


※ "嘉耦"的意思解释、嘉耦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。