ǒuyǔ

耦语


拼音ǒu yǔ
注音ㄡˇ ㄩˇ

繁体耦語

基础信息

词性:名词

释义:耦语,又称“对偶”或“对仗”,是汉语修辞学中的一种特殊语言现象,指两个结构相同、字数相等、意义对称的词组或句子。耦语常用于诗词、骈文、对联等文体中,以增强语言的节奏感和表现力。

拼音:ǒu yǔ


引证典故

出处:“耦语”一词最早见于古代文献中的修辞讨论,如《文心雕龙·丽辞》中提到:“造化赋形,支体必双;神理为用,事不孤立。夫心生文辞,运裁百虑,高下相须,自然成对。”说明对偶(耦语)在汉语表达中具有天然对称之美。唐代诗人杜甫、李商隐等人的诗作中大量使用耦语,成为古典诗歌的重要形式特征。

经典用例:宋代朱熹《诗集传》注《诗经·关雎》:“窈窕淑女,君子好逑”,以“窈窕”与“淑女”相对,“君子”与“好逑”相配,体现早期耦语的运用。


词语用法

语法功能:耦语多用于并列结构中,常见于诗句、对联、骈文中,常出现在句首、句中或句尾,形成音韵和谐、语义对称的表达效果。

修辞特点:强调形式上的对称性,包括字数相等、词性相同、结构一致、平仄相对;内容上则追求意义互补或对比,增强语言的节奏感与美感。

使用场合:传统文学(如律诗、绝句)、春联、匾额题字、碑刻铭文、现代广告文案及宣传标语中也常可见到耦语的运用。


词语例句

例1:山高月小,水落石出。——苏轼《后赤壁赋》(自然景象的对称描写)

例2:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。——杜甫《绝句》(色彩、动物、动作的对仗)

例3:春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。——李商隐《无题》(情感表达的工整对偶)

例4:风声雨声读书声声声入耳,家事国事天下事事事关心。——顾宪成对联(内容与形式的完美耦合)

例5:青山不老,绿水长流。——民间对联(简洁而富有哲理性的耦语)

例6:朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。——屈原《离骚》(时间与意象的双重对称)


近义反义

近义词:对偶、对仗、骈偶、排比(部分语境下可重叠,但排比侧重三项及以上)

反义词:散句、散文体、非对称表达(如自由诗、口语化叙述)

辨析说明:“对偶”更偏重逻辑意义上的对照,“对仗”强调格律要求(尤其用于诗词),而“耦语”作为统称,涵盖所有具有对称结构的短语或句子,适用范围更广。


外语翻译

英语:antithesis / parallelism / couplet (in rhetoric) / antithetical expression

法语:antithèse / parallélisme / énoncé antithetique

日语:対句(たいく)、対照的表現(たいしょうてきひょうげん)

韩语:대구(對句), 대응적 표현(对应性表达)

德语:Antithese / Parallelismus

说明:英文中“antithesis”强调对立统一,“parallelism”侧重平行结构,二者均可用于描述耦语,但不如中文术语涵盖全面。


文化学术

文学价值:耦语是中国古典文学的核心美学原则之一,体现了“天人合一”“阴阳调和”的传统哲学思想。其对称美不仅体现在形式,也反映了中国文化中对秩序、平衡与和谐的崇尚。

学术研究:在训诂学、音韵学、修辞学领域,耦语被视为分析古汉语文本结构的重要工具。现代语言学将其纳入“对称性语言现象”研究范畴,探讨其在认知加工中的心理机制。

教育意义:中小学语文教学中,耦语是训练学生语言感知能力与审美素养的重要内容,尤其在古诗文诵读与写作练习中广泛应用。


字源解析

“耦”字解析:“耦”本义为二人并肩耕作,引申为“配合”“对称”。《说文解字》释为“偶也”,段玉裁注:“耦者,二人为耦。”强调人与人之间的协作与对应关系。

“语”字解析:“语”指言语、表达。《说文》:“语,论也。”此处“耦语”并非单指“两人对话”,而是修辞术语,指两个语言单位之间的对称关系。

整体含义:“耦语”即由两个相互呼应的语言单元构成的修辞形式,源于农耕文化中“二人并耕”的协作意象,后演变为语言艺术的对称法则。


现当代应用

文学创作:现代诗歌、歌词中仍保留耦语手法,如余光中《乡愁》中“小时候/乡愁是一枚小小的邮票”与“长大后/乡愁是一张窄窄的船票”,虽不完全符合古典对仗,但保持语义对称与节奏呼应。

商业宣传:广告语常借用耦语增强记忆点,例如“滴滴香浓,意犹未尽”(麦斯威尔咖啡),利用四字对称结构强化品牌印象。

网络语言:社交媒体中流行“XX一时爽,全家火葬场”等仿耦语句式,虽具戏谑色彩,但继承了对仗结构以制造反差幽默。

跨文化传播:海外华人社区春联、节庆活动中仍广泛使用耦语,成为中华文化符号的重要组成部分。


分字解释


※ "耦语"的意思解释、耦语是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。