标准字形:嘉奖(“嘉奬”为旧形或异体,现代汉语规范字形为“嘉奖”)
汉语拼音:jiā jiǎng
词性:动词、名词
基本释义:动词指称赞并给予奖励;名词指所给予的称赞和奖励。
古代用例:“嘉奖”一词古已有之,多用于上对下的表彰。例如,《宋史·神宗纪一》中记载:“诏御史台每遇起居日,令百僚转对,须及朝廷得失、民间疾苦,如可行即与施行,其不可行亦加优奖。” 此处“优奖”与“嘉奖”意近。清代文献中用例更为明确,如《官场现形记》第四十八回:“他见制台是如此举动,越发懊悔他自己的从前所为,只因矫枉过正,就不免闹出笑话了。毕竟嘉奖之后,如何办法,且听下回分解。”
语法功能:作动词时,后可接宾语,如“嘉奖有功人员”;作名词时,常作宾语,如“获得嘉奖”、“予以嘉奖”。
语体色彩:带有庄重、正式的书面语色彩,常见于官方文件、新闻报道、表彰大会等正式场合。
搭配特点:常与“受到”、“获得”、“予以”、“通令”等动词搭配,也常与“令”、“状”、“单位”、“个人”等名词搭配。
1. 为表彰他在科研领域的突出贡献,国家决定对他进行通令嘉奖。
2. 在年度总结大会上,公司嘉奖了所有业绩优异的团队和个人。
3. 他因为英勇救人的事迹,受到了市政府的特别嘉奖。
4. 这份沉甸甸的嘉奖令,是对我们全体队员辛勤付出的最大肯定。
5. 校长在晨会上公开嘉奖了在竞赛中获奖的同学,以激励全体学生。
近义词:奖励、表彰、褒奖、奖赏、赞扬
辨析:“嘉奖”较“奖励”更正式,侧重于精神上的表彰和荣誉授予;“表彰”强调公开的、隆重的表扬;“褒奖”与“嘉奖”意义非常接近,常可互换。
反义词:惩罚、处罚、责罚、批评、申斥
英语:to commend; to praise and reward; commendation; citation
日语:表彰する(ひょうしょうする);褒賞(ほうしょう)
法语:louer et récompenser; féliciter; citation
德语:auszeichnen; belobigen; Anerkennung
制度体现:“嘉奖”是中国古今奖惩制度的重要组成部分。古代有皇帝下旨嘉奖功臣,现代则有各级政府、军队、企事业单位设立的各类嘉奖制度,如“通令嘉奖”、“记功嘉奖”等,是荣誉体系的核心环节。
社会功能:通过嘉奖行为,社会树立了价值标杆,引导人们向善、向上,对于激励先进、弘扬正气、促进社会和谐具有重要作用。
“嘉”:甲骨文字形像以力击鼓、以乐娱神,本义为美好、赞美。《说文解字》:“嘉,美也。” 引申为赞美、表彰。
“奖”:繁体为“奬”,从犬、从爿、从寸,本义为驱使、勉励狗(或人)前进,后引申为鼓励、勉励、称赞。“爿”为床板,有支撑之意,“寸”与法度、手段相关。
合成词义:“嘉奖”为同义复词,“嘉”与“奖”皆有称赞、勉励之意,组合后强化了“赞美并给予精神或物质鼓励”的含义。
官方应用:在现代社会,“嘉奖”广泛应用于政府行政、军队管理、企业人力资源等领域。例如,公务员的“嘉奖”是行政奖励的一种;军队有“三等功”、“二等功”等嘉奖形式;企业通过“嘉奖”来激励员工。
媒体使用:在新闻报道中,“嘉奖”常见于对英雄模范、先进工作者、优秀团体等的报道,体现了社会的主流价值观和导向。
发展趋势:随着管理科学的发展,嘉奖的形式日益多样化,除了传统的奖状、奖章、通报表扬外,也与物质奖励、晋升机会等更紧密地结合,但其核心精神——对优秀行为的公开肯定与激励——始终未变。