词目:扇奬
拼音:shàn jiǎng
词性:动词(古汉语中作动词使用,现代汉语中极少见)
释义:“扇”意为鼓动、煽动;“奬”同“奖”,意为奖励、鼓励。合而言之,“扇奬”指通过舆论或言辞来激励、褒扬某人,使其获得声誉或支持。该词多用于古代文献,具有明显的褒义色彩。
出处:《后汉书·党锢传序》中有云:“时人谓之‘八俊’,而张俭为‘八顾’……其后诸公知名者,多由扇奬之所致。”此句意指当时许多名士因受到舆论的广泛赞誉与推举而声名远播。
相关背景:在东汉末年,士人群体常以品评人物、互相推许为风尚,形成所谓“清议”。这种风气中,“扇奬”成为推动个人声望的重要手段,常见于乡党评议、太学生集会等场合。
语法功能:“扇奬”在古汉语中常作及物动词,后接宾语,如“扇奬贤才”“扇奬节义之士”。其主语多为群体(如“时人”“诸生”),而非个体。
语义特征:强调集体性的舆论塑造行为,不同于单纯的“表扬”或“奖赏”。它隐含一种社会动员意味,带有传播性与示范性。
语体色彩:文言色彩浓厚,属典雅书面语,现代汉语已基本不用,仅在研究古代文献时偶现。
1. 时人共相扇奬,称其孝行感天,遂传于郡国。
2. 太学诸生咸相扇奬,号为“洛下君子”。
3. 彼虽无功业可纪,然以文章见称,亦得群儒扇奬,名动京师。
4. 朝廷虽未明诏褒扬,然民间已多方扇奬其忠义。
5. 自董卓擅权以来,忠臣义士多遭禁锢,唯赖在野之人扇奬其名,以存正气。
近义词:推崇、旌表、揄扬、誉扬、鼓吹(褒义语境下)
反义词:贬斥、诋毁、压制、抑黜
辨析说明:“扇奬”特指通过社会舆论进行正面推广,较之一般“称赞”更具广泛性与影响力;而“旌表”则多指官方正式表彰,二者层级不同。
英语:to promote by public acclaim; to laud through social endorsement
日语:世論による称賛・推薦
法语:promouvoir par l'approbation publique
德语:durch öffentliche Anerkennung fördern
社会功能:“扇奬”反映了传统中国士人社会中“名望政治”的特点——个人的道德、才能与行为需通过他人评价进入公共视野,进而影响仕途与社会地位。
学术价值:该词是研究汉魏六朝士风、清议制度及知识权力关系的重要语料,见于陈寅恪《东汉的察举制度》、余英时《士与中国文化》等著作中的相关论述。
伦理意涵:在儒家伦理框架下,“扇奬”被视为正己正人的方式,即通过肯定善行来引导社会风气,体现“上行下效”的教化逻辑。
“扇”字本义:甲骨文作“戶”旁加“羽”,象门扉开启状,引申为“鼓动”“煽動”。《说文解字》:“扇,扉也。从戶,煽省声。”段玉裁注:“凡扇物必有所激荡,故引申为凡鼓动之称。”
“奬”字通假:“奬”为“獎”的古字,《说文》:“奬,大也。”段玉裁认为此处为假借义,实应作“獎”。《周礼》《礼记》中多用“奬”表示劝勉、嘉许。
构词理据:“扇”强调动态传播过程,“奬”强调价值认可,二字组合凸显“借舆论之力而加以褒扬”的复合动作。
使用范围:“扇奬”在现代汉语中几乎不再独立使用,仅见于古籍整理、学术论文或文学仿古创作中。
替代表达:当代常用“宣传”“推荐”“树立典型”“舆论造势”等词表达类似含义,但缺乏“扇奬”所承载的历史文化内涵与社会机制联想。
教育意义:作为语文教学中的拓展词汇,可用于讲解古代社会评价体系与学生文言文阅读能力培养,帮助学生理解“清议—察举—征辟”制度背后的语言表征。