词语:酬奖
词性:动词、名词
读音:chóu jiǎng
释义:对有功绩或表现突出者给予物质或精神上的奖励。
出处:《后汉书·马援传》载,马援平定岭南后,“帝乃赐援兵车,令还乡里,百姓遮道迎之,帝嘉其功,赐以钱帛,并加爵赏”,此即“酬奖”之实。
文献例证:唐代韩愈《论淮西事宜状》有云:“若果能破贼,必当厚加酬奖。”说明朝廷对军功人员的奖赏制度。
作动词时:表示实施奖励行为,常与“以”“用”等介词搭配,如“酬奖功臣”。
作名词时:指奖励的行为或内容本身,多用于正式文书或历史叙述中。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于史传、奏章、公文等文体。
1. 汉代封侯酬奖,将士欢欣鼓舞。
2. 公司设立专项酬奖机制,激励员工创新。
3. 朝廷对平叛有功者予以重酬奖。
4. 他因科研突破获得国家最高酬奖。
5. 古代帝王常以土地、爵位作为酬奖手段。
近义词:犒赏、赏赐、奖赏、嘉奖
反义词:惩罚、惩处、贬谪
英文:reward and reward(直译)、award and commendation(意译)
日文:報奨(ほしょう)
制度背景:中国古代酬奖制度源于周代“九锡”之礼,历代沿承,至明清形成系统的功勋评定与酬奖体系。
社会功能:酬奖不仅是个人荣誉的体现,更是维护统治秩序、激励士农工商的重要手段。
“酬”:从酉,表示以酒相赠,引申为答谢、回报。《说文解字》:“酬,献也。”
“奖”:从大,从犬,会意字,本义为鼓励、帮助,后专指官方或组织的表彰行为。《说文》:“奖,勉也。”
组合意义:二者合用强调对贡献者的正式回馈与激励。
企业领域:现代企业常用“酬奖”指代绩效奖金、项目提成等激励机制。
教育领域:学校对优秀学生颁发奖学金,亦可称为“学业酬奖”。
公共政策:政府出台科技创新酬奖办法,推动技术进步。