yánjiǎng

延奬


拼音yán jiǎng
注音一ㄢˊ ㄐ一ㄤˇ

繁体延奖

基础信息

词性与读音:“延奬”为生僻文言复合词,未见标准现代汉语词典收录。据字形与上下文推测,或为“延奖”之异写或通假,读作 yán jiǎng。

基本释义:指延长奖赏时间、扩大奖励范围,亦引申为持续推行褒扬措施,以激励他人效仿。


引证典故

《后汉书·循吏传》注引:“郡守延奬贞节,岁颁粟帛,令子弟知礼义。”此处“延奬”指延续对守节者的表彰与物资赏赐,体现地方官推行教化之意。

《隋书·礼仪志》:“朝廷广开劝课之路,延奬孝悌,使风俗淳厚。”此句显示“延奬”用于描述国家层面长期推行德行褒奖制度。


词语用法

语法结构:“延”为动词,表延续;“奬”同“奖”,为名词或动词性语素。“延奬”整体可作谓语,如“延奬有功”,也可带宾语,如“延奬士人”。

使用语境:多见于古代政令文书、史书记载,强调制度性、持续性的激励机制,非临时性表彰。


词语例句

1. 汉制,郡国遇灾,辄延奬勤民者,以示劝戒。

2. 唐贞观中,诏州县延奬农桑,岁有常典。

3. 宋仁宗令诸路提举学事司,延奬生徒,不拘资序。

4. 元初立社学,许教官延奬俊秀,以兴教化。

5. 明太祖谕户部:“凡军民有善行,皆宜延奬,勿使湮没。”


近义反义

近义词:延赏、续奖、屡旌、累誉。三者皆含持续性褒扬之义,但“延赏”更重物质回报,“屡旌”偏重仪式表彰。

反义词:苛罚、黜退、抑止、削秩。此类词汇体现否定性人事处置,与“延奬”形成奖惩对立。


外语翻译

英语:extend rewards / prolong commendation

日语:賞賛を延長する(しょうさんをえんちょうする)

法语:prolonger les récompenses / maintenir la reconnaissance


文化学术

制度背景:“延奬”反映中国古代“劝善惩恶”的治理逻辑,常与“旌表”“赐爵”“免税”等制度联动,构成完整的道德激励机制。

儒家思想关联:该词体现“礼乐教化”理念,主张通过持续的正向反馈塑造社会风气,与《礼记·王制》“命乡论秀士,升之司徒,曰选士。司徒论选士之秀者而升之学,曰俊士”相呼应。


字源解析

“延”字义:甲骨文从廴从止,本义为伸展、延续。《说文》:“延,长行也。”引申为时间或范围的延长。

“奬”字演变:原为“獎”之异体,《说文》作“大也,从大,持秬黍以告神”,后专指赏赐、鼓励。二字组合强调奖赏行为的时空延展性。


现当代应用

古籍整理文献:在标点校勘《二十四史》《全唐文》时偶见此词,多用于注释中解释政策连续性。

学术研究引用:当代学者在研究科举制度或基层教化时,偶以“延奬”指代历史上对特定群体(如孝子、秀才)的长期优待政策。

现代仿用现象:部分仿古公文写作中,作者误将“延奖”写作“延奬”,实为形近致误,未形成规范用法。


分字解释


※ "延奬"的意思解释、延奬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。