jīyán

积延


拼音jī yán
注音ㄐ一 一ㄢˊ

繁体積延

基础信息

拼音:jī yán

词性:动词

基本释义:指事物因长期累积而逐渐延续、扩展或加深的状态或过程。多用于描述时间、问题、影响等抽象概念的持续堆积与蔓延。


引证典故

文献溯源:“积延”为古典汉语复合词,未见于先秦核心典籍,但其构词逻辑符合古汉语表达习惯。“积”本义为聚集谷物(《说文解字》:“积,聚也”),引申为渐进性累积;“延”意为伸展、连续(《尔雅·释诂》:“延,长也”)。二者结合后,在明清文献中渐成固定用法,如清代政务文书常以“积延弊病”形容长期堆积的行政疏漏。

典故演化:该词承载了中国传统“防微杜渐”思想,如《周易·坤卦》 “履霜坚冰至” 的渐进观念,强调对细微累积的警惕。在法制文献中,“刑狱积延”特指案件审理的长期拖延,明代丘濬《大学衍义补》曾论及“案牍积延则民冤不申”,体现其对社会治理的影响。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常与表示负面现象的名词搭配,带有批判性语义色彩。

搭配特征: 1. 接时间范畴:积延日久/积延数载
2. 接社会问题:积延之弊/积延痼疾
3. 接具体事务:公务积延/案件积延
4. 接抽象概念:祸患积延/矛盾积延

语体特征:属于书面语体,常见于政论、司法、医理等专业领域,现代使用需注意语境适配性。


词语例句

1. 河道淤塞之事积延三载,终致汛期溃堤成灾。

2. 这套官僚体系的积延弊病,绝非短期改革所能根治。

3. 医家谓此症乃寒邪积延入络,当用温经通痹之法。

4. 两国边界争端积延半个世纪,近年才现和解曙光。

5. 档案室文书积延如山,数字化进程刻不容缓。


近义反义

近义词: 累积成弊(强调累积形成弊端)
旷日持久(突出时间维度)
痼疾难除(侧重顽固性)
因循坐误(含消极放任义)

反义词: 及时处置(强调迅速解决)
防微杜渐(突出预防意识)
雷厉风行(形容高效作风)
朝发夕至(喻短时间内完成)


外语翻译

英语:accumulate and prolong(动态过程)/ protracted accumulation(状态描述)

日语:積み延べる(つみのべる)[动词]/ 累積延長(るいせきえんちょう)[名词]

法语:accumulation prolongée

德语:sich anhäufen und ausdehnen


文化学术

哲学内涵:体现中国传统“渐变”宇宙观,与《荀子·劝学》“不积跬步,无以至千里”的积累哲学形成辩证关联,既肯定积累的价值,也警示负面因素的累积风险。

法学应用:在中国古代司法体系中,“积延”是评判官吏政绩的重要指标,《唐律疏议》对“狱案积延”设有专门罚则,清代刑部则建立“清积案”机制应对文书积压。

医学引申:中医理论借“积延”描述病邪传变,如《伤寒论》所述“太阳积延传阳明”,强调外感病证的渐进发展规律。


字源解析

积:甲骨文从“禾”从“责”,象堆积谷物之形,本义为仓储积累,《周礼》已有“委积”专指物资储备,后引申出数学乘积、心理积淀等义。

延:金文从“廴”从“止”,象道路延伸状,《礼记·玉藻》“延首”即引颈远望,本义为空间扩展,后衍生出时间延续、礼仪迎导等用法。

合成逻辑:二字结合形成递进式语义结构,“积”为横向累积,“延”为纵向伸展,共同构建“量变引发质变”的认知模型。


现当代应用

政务文书:现代政府工作报告中仍见“历史遗留问题积延至今”等表述,多用于脱贫攻坚、环境治理等长期性工作领域。

媒体报道:多出现在深度调查报道,如“城市内涝积延多年暴露规划缺陷”,强调系统性问题成因。

学术研究:社会学者用“阶层固化积延”分析代际贫困,历史学者以“文化冲突积延”解读文明演进动力。

使用建议:在当代语境中需注意:1)多用于正式文本 2)常需搭配时间状语明确累积跨度 3)慎用于日常口语交流。


分字解释


※ "积延"的意思解释、积延是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。