jíyán

瘠颜


拼音jí yán
注音ㄐ一ˊ 一ㄢˊ

繁体瘠顏

基础信息

词语定义:“瘠颜”是一个较为罕见的汉语词汇,由“瘠”与“颜”二字组合而成。其中,“瘠”意为瘦弱、贫瘠、不丰润;“颜”指面容、脸色或容颜。合而言之,“瘠颜”通常形容人面容憔悴、面色枯槁、缺乏血色或精神萎靡的状态,多用于文学描写中,表达人物因疾病、贫困、劳苦或哀伤而导致的外貌特征。该词带有浓厚的古典文学色彩,常见于诗词、小说及散文等文体之中。


引证典故

古籍出处:“瘠颜”一词虽未见于《说文解字》或《尔雅》等早期训诂典籍,但在明清及近代文人作品中偶有使用。例如,清代诗人龚自珍在《己亥杂诗》中有“病骨支离瘁瘠颜”之句,用以描绘自身久病缠身、形销骨立的身体状况,体现其忧国忧民却心力交瘁的精神状态。此外,晚清小说家李伯元在其讽刺小说《官场现形记》中也用“面带瘠颜”来形容一位官员因长期操劳政务而面容枯槁的形象,借以暗示其仕途艰辛与生活困顿。这些用例表明,“瘠颜”承载着对个体生命状态与社会现实的深刻观照。


词语用法

语法功能:“瘠颜”在现代汉语中主要作名词性短语使用,常作主语、宾语或定语,也可置于谓语位置后接补语。“瘠颜”多用于书面语体,具有抒情性与描述性,较少出现在口语交流中。其典型搭配包括“呈现瘠颜”“面呈瘠颜”“形容瘠颜”等。此外,“瘠”本身可作形容词修饰“颜”,构成偏正式结构,强调面容的消瘦与憔悴。


词语例句

例句1:他因常年奔波于战乱之地,早已面呈瘠颜,唯有一双眼睛仍透着坚毅之光。

例句2:这位老农站在田埂上,风吹日晒,脸上满是瘠颜,仿佛土地本身的颜色刻进了他的皮肤。

例句3:诗中写道:“瘁骨难支瘠颜改,孤灯犹照故人心。”此句以瘠颜写尽游子漂泊之苦。

例句4:面对饥荒,百姓皆显瘠颜,官府却依旧征收赋税,令人心寒。

例句5:她虽衣着简朴,却因长期忧思而面有瘠颜,眉宇间透出无尽的哀愁。


近义反义

近义词:憔悴(形容面容疲惫无神)、枯槁(形容干瘪无华)、羸弱(形容身体虚弱)、病容(因病态显现的面色)、黧黑(形容面色黑而憔悴)。其中,“憔悴”与“瘠颜”情感色彩最为接近,均强调因内因或外因导致的精神与生理双重损耗。

反义词:丰腴(形容体态丰满)、红润(形容血色充足)、光泽(形容面色明亮)、健硕(形容体格强壮)、容光焕发(形容精神饱满、气色极佳)。这些词共同构成与“瘠颜”相对的生命力旺盛或健康美好的意象群。


外语翻译

英文对应:“瘠颜”可译为 “gaunt face”, “wasted visage”, 或 “haggard countenance”。其中,“gaunt”强调因饥饿或疾病导致的消瘦,“wasted”侧重消耗过度后的衰弱,“haggard”则常用于形容因忧虑或疲惫而显得憔悴。在文学翻译中,常结合上下文选用最贴切词汇。例如,“面呈瘠颜”可译为 “his face was gaunt with exhaustion”。


文化学术

文化意涵:在传统文化语境中,“瘠颜”不仅是生理状态的描述,更常被赋予道德与美学评价。儒家强调“文质彬彬”,反对过度修饰,故“瘠颜”若出于节食修身或忧思成疾,有时被视为高洁品格的象征,如陶渊明“颜虽瘠而神完”之说。道家则视形体为“尘垢”,“瘠颜”反显超脱。而在佛教文化中,“瘦骨嶙峋”的修行者形象亦与“瘠颜”相通,象征苦修与觉悟。因此,“瘠颜”承载了多重哲学与伦理意涵,成为文人寄托理想人格的重要意象。


字源解析

字形溯源:“瘠”字从“疒”(病字头),声旁为“脊”,原义为“瘦弱”,引申为土地贫瘠。《说文·疒部》:“瘠,瘦也。”段玉裁注:“瘠之言积也,积气而不充也。”“颜”字甲骨文作“彦”,从“彦”省形,本义为“额头”,后引申为“面容”“脸色”。《说文·页部》:“颜,眉目之间也。”至小篆定型为“颜”,专指面部表情与容貌。二者合构“瘠颜”,通过“瘠”限定“颜”的状态,形成“面容因匮乏而枯槁”的复合语义,体现了古汉语中以局部代整体的修辞传统。


现当代应用

现代使用场景:尽管“瘠颜”在现代日常语言中使用频率较低,但在文学创作、影视剧本、历史题材小说及诗歌中仍有保留。例如,当代作家余秋雨在其文化散文中曾以“瘠颜”刻画古代文人的生存困境;网络文学中也有作者借用该词营造苍凉悲壮的氛围。此外,在中医文献中,“面呈瘠颜”可作为诊断术语,提示气血亏虚或久病耗损。近年来,随着古典文学复兴与古风文化流行,“瘠颜”逐渐进入大众视野,成为表达“美而不娇、弱而有骨”审美倾向的关键词之一。


分字解释


※ "瘠颜"的意思解释、瘠颜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。