zhùyán

贮颜


拼音zhù yán
注音ㄓㄨˋ 一ㄢˊ

繁体貯顏

基础信息

拼音:zhù yán

词性:动词

基本释义:指通过保养、修炼或服用药物等方式,使容颜长久保持年轻、美好的状态,延缓衰老。该词带有古典与文雅的色彩,多见于古代文学与道家养生语境。


引证典故

古代文献例证:“贮颜”一词在古代文献中常与道家养生、丹药修炼等概念相关联。例如,唐代诗人吕岩(吕洞宾)在《渔父词·沐浴》中写道:“三岛羽人朝帝所,九霄神府贮颜容。” 此处“贮颜容”即指通过修炼保存青春容貌。另在《云笈七签》等道教典籍中,亦有关于“贮精养神,永驻朱颜”的记载,体现了古人通过内丹修炼以求容颜不老的追求。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语,如“贮颜有术”、“贮颜养容”。

语体色彩:书面语,带有古典、文雅的风格,多用于文学、养生或传统文化论述中。

搭配特点:常与“丹药”、“仙方”、“修炼”、“养生”等词语搭配,强调通过特定方法维持容颜。


词语例句

1. 她深谙道家养生之道,常年修炼以贮颜,年过五旬仍面若桃花。

2. 古人相信,服用某些珍稀草药可以贮颜不老,永葆青春。

3. 这本古籍记载了许多贮颜秘方,从饮食到呼吸法,无所不包。

4. 他虽年事已高,但因精于贮颜之术,容貌显得比实际年龄年轻许多。

5. 在传统医学中,贮颜不仅关乎外表,更与内在气血调和密切相关。


近义反义

近义词:驻颜、养颜、葆春、延年驻色

反义词:衰颜、憔容、色衰、年老色衰


外语翻译

英语:to preserve one's youthful looks; to maintain a youthful appearance

日语:若さを保つ (waka-sa o tamotsu)

韩语:젊음을 보존하다 (jeolmeumeul bojonhada)


文化学术

文化内涵:“贮颜”体现了中国传统文化中对长寿与青春的追求,尤其与道教养生文化紧密相连。古人认为通过内丹修炼、服用丹药、调节饮食起居等方式,可以延缓衰老,达到“容颜永驻”的理想状态。

学术关联:该词常见于中医养生学、道教文献及古典文学研究中,常与“养生”、“炼丹”、“气功”等概念一同探讨,反映了古人对生命与时间关系的哲学思考。


字源解析

单字释义:“贮”本义为积存、储藏,如《说文解字》释为“积也”;“颜”指面容、容颜。二字组合为“贮颜”,字面意为“储存容颜”,引申为通过特定方法保存青春容貌。

构词逻辑:动宾结构,强调通过主动的积累与保养来维持容颜,带有使动意味。


现当代应用

现代使用:在现代语境中,“贮颜”一词较少用于日常口语,但常出现在美容养生、传统文化复兴、历史小说或影视剧台词中,用以表达古典式的美容养生概念。

相关领域:在当代中医美容、传统养生推广及文化产品中,“贮颜”常被引用作为古典智慧的象征,与现代“抗衰老”概念形成文化呼应。


分字解释


※ "贮颜"的意思解释、贮颜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。