词性:成语,作谓语、定语、状语使用,多含贬义。
拼音:nú yán bì xī
结构:联合式结构,“奴颜”与“婢膝”对举。
释义:形容卑躬屈膝、谄媚讨好的丑态,特指对权势者极尽奉承之能事。
出处文献:南宋洪迈《容斋随笔·卷八》记载唐代李磎事迹,称其“奴颜婢膝,以干进”。此语最早见于宋代笔记,用以批评趋炎附势之辈。明代沈德符《万历野获编》亦沿用此词,指斥官场中人格扭曲现象。清代钱泳《履园丛话》进一步将其用于评价文人依附权贵的行为。
语法功能:常作主语、宾语或补语,如“此人奴颜婢膝”“表现出奴颜婢膝的样子”。
搭配限制:多用于描述人对上级、权贵或强势者的态度,不可用于平等关系。
感情色彩:强烈贬义,强调人格低下与道德缺陷。
1. 他在领导面前奴颜婢膝,却在同事间颐指气使。
2. 这种奴颜婢膝的态度遭到正直之士的鄙弃。
3. 旧社会某些知识分子为求仕途,常有奴颜婢膝之举。
4. 面对压迫者奴颜婢膝,只会助长其嚣张气焰。
5. 历史早已证明,奴颜婢膝者终将失去尊严。
近义词:阿谀奉承、趋炎附势、卑躬屈膝、曲意逢迎、溜须拍马
反义词:刚正不阿、铁骨铮铮、傲骨嶙峋、宁死不屈、浩然正气
英语:servile attitude / sycophantic demeanor
法语:attitude servile
日语:へつらう態度(谦卑讨好之姿态)
该成语反映中国传统伦理中对人格独立的推崇。儒家强调“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”(《孟子·滕文公下》),与此形成鲜明对照。《史记》《汉书》中多有对佞臣“曲意取容”的记载,为后世提供批判素材。现代社会学视其为权力异化人际关系的表现之一。
奴:甲骨文中象手持绳索拘系之人形,本义为失去自由之人,引申为仆役。
颜:从页(人头),彦声,原指面容,此处引申为表情、神态。
婢:从女,卑声,专指女性奴仆,与“奴”并列强化卑微属性。
膝:人体部位,古代跪拜时膝盖着地,“婢膝”即指仆人下跪之姿。
四字组合以具象行为描绘抽象人格状态,构成形象化表达。
当代媒体常用此词评论政治人物或企业高管在特定场合的言行失当。学术领域则用于分析官僚体制中的依附心理。网络语境中扩展至对过度迎合流量、丧失原则的内容创作者的评价,如“某些博主对粉丝奴颜婢膝”。法律文书偶见使用,但更倾向采用“人格尊严受损”等中性表述。