词语定义:鸢肩羔膝(yuān jiān gāo xī)是一个汉语成语,形容人姿态谦卑、趋炎附势或阿谀奉承的样子。其中,“鸢肩”指肩膀高耸如鹰鸢之翅,“羔膝”指双膝微弯如羔羊跪伏,整体意象为外表恭顺、姿态低下的情状。该词多用于贬义,批评那些为讨好权势而刻意做出卑微姿态的人。
历史出处:该成语最早见于明代张岱《陶庵梦忆》卷六《西湖梦寻》中记载:“鸢肩羔膝,奔走权门。”此处用以讽刺当时士人为攀附权贵而不惜屈身俯首的行为。清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》亦载:“鸢肩羔膝,乞怜于门下者,不可胜数。”进一步揭示此态在官场中的普遍性。后世文人常借此词批判官场逢迎之风。
语法功能:作谓语、定语或状语,多用于书面语,常与“奔走”“趋附”“献媚”等动词搭配,构成复合结构以强化贬义色彩。例如:“他鸢肩羔膝地走进宰相府。”
感情色彩:属贬义词,强调对虚伪谦卑、丧失人格的批判,带有强烈的道德评判意味。
使用语境:常见于历史小说、政论文章及文学评论中,用于刻画奴颜婢膝之辈,或作为社会现象的概括性描述。
1. 那些鸢肩羔膝的官吏,竟在皇帝面前跪拜如犬马。
2. 面对上司,他总是一副鸢肩羔膝的模样,令人不齿。
3. 古代士人若为博取功名而鸢肩羔膝,实非君子所为。
4. 她不屑于对权贵鸢肩羔膝,宁愿守拙自安。
5. 小说中那个管家,整日鸢肩羔膝地伺候主人,活像个影子。
近义词:奴颜婢膝、卑躬屈膝、阿谀奉承、趋炎附势、摇尾乞怜
反义词:刚正不阿、傲骨嶙峋、气节凛然、不卑不亢、特立独行
英文对应表达:bow and scrape, fawn on the powerful, cringe before authority, grovel in submission
日文汉字表记:鳶肩羮膝(つたかんこうせき)
法文意译:se prosternent devant les puissants, adulateur des supérieurs
社会批判意义:该词折射出中国传统社会中对人格独立与道德操守的重视,尤其体现在科举制度与官僚体系背景下,知识分子一旦放弃原则迎合权势,即被视为“鸢肩羔膝”。这一形象成为中国文化中警示依附性人格的典型符号。
文学意象分析:“鸢”象征野心与飞翔之志,“羔”象征温顺与服从。二者并置形成强烈反差——外在张扬而内在屈服,构成极具张力的讽刺画面,体现汉语成语“以形写神”的艺术特色。
“鸢”字释义:鸢,古指一种猛禽(今称鹞鹰),其肩翼高耸,引申为耸肩之态。《说文解字》:“鸢,老鹰也。”此处取其肩部高起之象。
“羔”字释义:羔,幼羊,古人以羔羊跪乳喻孝道,亦引申为低头顺服之姿。“羔膝”即双膝微屈,俯首帖耳。
构词逻辑:“鸢肩”突出体态之矫饰,“羔膝”强调动作之谄媚,二者结合,精准刻画表里不一的奉承之态。
现代媒体使用:在当代新闻报道与网络评论中,“鸢肩羔膝”仍被用于批评某些公众人物对强权的过度迎合,例如:“面对监管压力,该企业高管竟鸢肩羔膝地表态整改。”
教育领域引用:语文教材中常将其纳入成语教学单元,帮助学生理解古典词汇的现代转义与文化内涵。
影视与文学创作:多部古装剧中出现类似“鸢肩羔膝”的角色行为描写,强化人物性格的负面标签,增强戏剧冲突。