拼音:jiān pò
词性:形容词
基本释义:形容空间狭窄拥挤,人与人肩部相靠、身体紧贴的状态;引申为处境窘迫或关系紧张。
历史源流:最早见于《史记·滑稽列传》载战国时期淳于髡语,后成为形容拥挤的经典表达。
先秦两汉:《史记·滑稽列传》:"男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭……罗襦襟解,微闻芗泽,当此之时,髡心最欢,能饮一石。故曰酒极则乱,乐极则悲。"司马贞索隐引淳于髡语:"日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭,主人留髡而送客...肩迫于户闼。"此处形象描绘宴饮后拥挤场景。
唐宋时期:宋·李昉《太平广记》引《启颜录》:"宾客盈室,肩迫骈踵",生动记载唐代宴饮时宾客摩肩接踵的场面。
现代释义:①形容空间狭窄,人群拥挤。②比喻处境困难或关系紧张。
用法说明:多作谓语、定语,常见于书面语。
语法功能:可作谓语(如"人群肩迫")、定语(如"肩迫之境")、状语(如"肩迫而行")。
语体特征:属书面雅语,现代多用于文学描写或历史叙述。
搭配规律:常与"骈踵""摩肩""接踵"等词连用,形成四字结构。
1. 春运期间火车站人潮涌动,旅客肩迫而行,寸步难移。
2. 唐宋时期元宵灯会,观灯者肩迫骈踵,通宵达旦。
3. 这家网红餐厅空间狭小,食客肩促而坐,几无转身余地。
4. 公司面临资金链断裂的肩迫局面,管理层连夜商讨对策。
5. 地铁早高峰时段,乘客肩迫于车厢,连呼吸都感到困难。
近义词:摩肩接踵、比肩继踵、骈肩累迹、水泄不通、人山人海
反义词:地广人稀、寥若晨星、门可罗雀、空空荡荡、杳无人迹
英语:crowded shoulder to shoulder; packed like sardines
日语:肩を並べて混雑する(かたをならべてこんざつする)
法语:épaule contre épaule; bondé
社会语言学视角:该词反映了中国古代对人际距离的敏感认知,在礼教规范下,"肩迫"常暗示非礼情境。
城市史研究:从《东京梦华录》《武林旧事》等文献可见,宋代城市商业繁荣导致"肩迫"现象频现。
肩:会意字,从户从肉,本义为肩膀,《说文》:"肩,髆也。从肉,象形。"
迫:形声字,从辵白声,《说文》:"迫,近也。从辵白声。"本义为接近、逼迫。
中古音:肩(见母先韵)、迫(帮母陌韵)
近代音:明清时期保持kiaŋ pʰək读音
现代音:jiān pò(经历见母颚化、入派四声等音变)
礼教隐喻:在传统礼仪中,"男女不杂坐"(《礼记·曲礼》),故"肩迫"常暗含违礼之意。
市井文化:该词见证了古代市集、庙会等公共空间的繁荣景象,是商业活动活跃的语词化石。
肩迫不已 → 已成定局 → 局促不安 → 安步当车 → 车水马龙
与"摩肩接踵"区别:"肩迫"更强调静态的拥挤状态,而"摩肩接踵"侧重动态人流。
与"比肩继踵"区别:"比肩继踵"多形容人多连续不断,"肩迫"更突出空间压迫感。
当代使用:在社交媒体中偶见用于吐槽拥挤场所,如"五一景区游客肩迫"等话题标签。
语义延伸:新生代网民有时借用该词形容工作压力大、时间紧迫的"内卷"状态。
汉字教学:可通过"肩迫"讲解汉字形声构字法(肩-会意,迫-形声)。
文化教学:适合作为古代城市生活史的词汇案例,展示传统社会的空间观念。
淳于髡谏齐威王:《史记》载淳于髡以"履舄交错,肩迫于户"形容夜饮场景,劝谏齐王"酒极则乱,乐极则悲",成为著名劝谏典故。
都市书写:当代作家在描写地铁通勤、节假日景区时仍会使用该词,如"地铁车厢里人们肩迫而立"。
新闻报导:常见于描述春运、大型活动等拥挤场面的新闻标题,如"春运返乡客流肩迫车站"。