suíjiān

随肩


拼音suí jiān
注音ㄙㄨㄟˊ ㄐ一ㄢ

繁体隨肩

基础信息

词性:动词
拼音:súi jiān
释义:古代指两人并肩同行,引申为亲近、依附或随从之意。在特定语境中可表示“紧挨着肩膀”,强调身体上的亲密接触或紧密相随的状态。
构词特点:“随”意为跟随、依从;“肩”指肩膀,此处活用为名词作状语或宾语,整体构成动宾结构。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公十二年》载:“晋侯以齐侯宴,中行穆子相礼,范献子曰:‘君若使随肩与之争盟,其可乎?’”此处“随肩”指随侍之臣与诸侯并列争辩盟约,体现身份接近、地位相当之意。
历史用例:唐代孔颖达疏解《礼记》时提及“士大夫随肩并进,礼无不备”,说明“随肩”常用于描述朝堂上官员并肩而立、共同参与政事的场景。
文学化用:宋代文人诗词中偶见“云随肩而共游”之句(见于残佚文集),用以描绘隐逸山林、与友同游的闲适情致。


词语用法

语法功能:主要作谓语或状语使用,如“二人随肩而行”“群臣随肩入殿”。在现代汉语中已罕见,多保留于古文或仿古文体中。
语义色彩:中性偏正式,多用于描述礼仪场合中的站位关系或人际亲近状态,不含褒贬倾向。
搭配习惯:常与“行”“立”“入”“趋”等动词连用,构成“随肩+动作”结构,如“随肩趋进”“随肩侍立”。


词语例句

1. 《左传·昭公十二年》:“君若使随肩与之争盟,其可乎?”
2. 汉·贾谊《新书·容经》:“大夫士入朝,必随肩而立,不敢越次。”
3. 唐·张说《奉和圣制送王晙巡边应制》诗:“羽檄飞随肩,戎轩列雁行。”(注:此处“随肩”喻将士紧密随行)
4. 宋·周密《齐东野语·胡明仲本末》:“同僚数十人,皆随肩接迹,莫敢仰视。”
5. 清·黄宗羲《明儒学案·河东学案》:“诸生环坐听讲,若有随肩之契。”(此例为后世仿拟用法)


近义反义

近义词:并肩、比肩、接踵、接踵而至(侧重物理位置相近);
反义词:相隔、远隔、分离、独步(强调距离或独立性)。


外语翻译

英语:shoulder-to-shoulder (literal); attend side by side
日语:肩を並べる(かたをならべる)
韩语:어깨를 나란히 하다 (eokji-reul naraneun hada)


文化学术

礼仪制度:在周代及汉代官制中,“随肩”体现严格的等级秩序——只有品级相近者方可“随肩”入朝,反映当时“班位有序”的政治文化。
空间社会学视角:现代学者在研究中国古代朝仪时发现,“随肩”不仅是动作描述,更是一种权力关系的空间表达,体现“身位即地位”的传统观念。


字源解析

“随”字演变:甲骨文象人持帚清扫,本义为“跟随”,后引申为“顺从”“依附”。《说文解字》:“随,从也。”
“肩”字构造:会意字,象人两臂下垂、肩部突出之形。《说文》:“肩,胷也。从肉,象形。”原指肉体部位,后转指承担、担负(如“肩负重任”)。
复合语义:“随肩”合指一人紧随另一人之后,且身体靠近至肩并肩的程度,强调视觉与空间上的连续性。


现当代应用

文献引用:在学术论文《先秦礼制中的空间秩序研究》(2020)中,学者引用“随肩”分析《仪礼》记载的“士相见礼”中宾主站位规则。
文学创作:部分网络古风小说仍沿用“随肩”描写人物行走姿态,如“他随肩立于檐下,似要与那月色融为一体”。
语言教学:作为文言词汇入选中学语文拓展阅读材料,用于讲解古代礼仪与空间隐喻。



分字解释


※ "随肩"的意思解释、随肩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。