首页汉语词典随遇而安随遇而安的意思
suíyùérān

随遇而安


拼音suí yù ér ān
注音ㄙㄨㄟˊ ㄩˋ ㄦˊ ㄢ

词性形容词
繁体隨遇而安

基础信息

拼音:suí yù ér ān

释义:指无论处在什么样的环境中,都能安然自得,顺应环境,不作过分的要求或抱怨。

词性:成语,通常用作谓语、宾语、定语或状语。

结构:偏正式结构,由“随遇”和“而安”两部分构成。


引证典故

出处:最早见于清代文康的《儿女英雄传》第三十八回:“计算起来,也是吾生随遇而安,无事不可对天语。”

典故发展:该成语的思想根源可追溯至先秦儒家和道家哲学。例如,《孟子·尽心上》中的“穷则独善其身,达则兼济天下”体现了类似顺应境遇的精神;道家思想如《庄子·逍遥游》中的“安时而处顺”也强调随顺自然、不违逆环境的态度。后世文人如苏轼在《超然台记》中表达的“无所往而不乐”情怀,进一步丰富了这一概念的内涵。


词语用法

语法功能:常用作谓语、宾语、定语或状语,描述人的心态或行为。

语体色彩:中性偏褒义,多用于书面语和正式场合,强调一种豁达、平和的生活态度。

使用注意:在特定语境中可能带有消极意味,表示缺乏进取心或被动接受,需根据上下文判断。


词语例句

1. 他虽然生活清贫,但总能随遇而安,从不怨天尤人。

2. 在旅途中,她学会了随遇而安,无论遇到什么困难都能从容应对。

3. 这种随遇而安的性格,让他在职场变动中始终保持平和心态。

4. 面对突如其来的变故,他选择随遇而安,静待时机。

5. 随遇而安不是消极逃避,而是一种智慧的生活哲学。

6. 在异国他乡,他随遇而安,很快适应了当地的文化。


近义反义

近义词:安之若素、顺其自然、与世无争、安然若命、泰然处之。

反义词:愤世嫉俗、怨天尤人、斤斤计较、不甘寂寞、力争上游。


外语翻译

英语:to feel at home wherever one is; to accept the circumstances with equanimity; to be content with one's lot.

日语:どんな境遇にも安んじる (donna kyōgu ni mo yasunjiru)。

法语:se contenter de son sort; s'adapter à toutes les situations.

德语:sich in alle Verhältnisse schicken; mit den Umständen zufrieden sein.


文化学术

哲学内涵:“随遇而安”体现了中国传统文化中的中庸之道和道家顺应自然的思想,强调内心平和与外在环境的和谐统一。在儒家看来,它接近“知天命”的修养;在佛家,则与“随缘”概念相通,主张不执着于外境。

社会影响:这一观念深刻影响了中国人的生活方式和价值观,尤其在面对逆境时,提倡以豁达心态化解矛盾,促进社会和谐。在现代心理学中,它与“心理弹性”和“正念”理论有相似之处,有助于缓解压力和提高生活满意度。


字源解析

单字分解:“随”意为顺从、跟随;“遇”指遭遇、境遇;“而”为连词,表示承接;“安”即安宁、安心。整体字面意义为“顺从境遇而心安”。

演变过程:该成语的形成源于古汉语的常用结构,早期类似表达散见于经典文献,如《礼记·中庸》的“素位而行”思想。至明清时期,随着白话小说兴起,“随遇而安”逐渐固化為固定短语,并广泛流传。


现当代应用

日常应用:在现代汉语中,“随遇而安”常用于描述个人在生活、工作或旅行中的适应能力。例如,在快节奏社会中,它被提倡为一种减压智慧,帮助人们应对不确定性。

文学与媒体:当代作家如林清玄在散文中常引用此语,倡导简单生活;在心理咨询领域,它被融入正念训练,鼓励接纳现实。然而,在竞争激烈的语境中,它也可能被批评为缺乏主动性,需结合具体情境理解其价值。



※ "随遇而安"的意思解释、随遇而安是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。