词性:形容词,多用于书面语,表示心胸狭窄、气量狭小或处境窘迫。
注音:biǎn pò
释义:形容人心胸狭窄,气量小;亦指处境艰难、紧迫。
《左传·昭公二十年》:“夫宽,德之则也;施,仁之则也。大德小怨,君子之度也。褊迫者,小人也。”此句以“褊迫”与“大德”相对,强调君子应有宽广胸怀,而小人则气量狭隘。
《后汉书·崔寔传》:“今之在位者,多褊迫之人,不能容物。”说明在东汉时期,已有对“褊迫”人格的批判性使用。
语法功能:常作定语或谓语,修饰人或某种状态,如“褊迫之人”“性情褊迫”。
语义侧重:既可用于批评人的性格缺陷(心胸狭窄),也可用于描述客观处境的紧迫或局促。
1. 他为人褊迫,难以容人,故朋友渐疏。
2. 此人虽才高,然心性褊迫,常与人争辩不休。
3. 战乱之时,百姓生计褊迫,流离失所。
4. 古之君子贵宽厚,恶褊迫之行。
5. 其政令褊迫,民不堪命,遂致叛乱。
近义词:狭隘、偏激、急躁、气量窄、局促
反义词:宽宏、豁达、宽容、从容、博大
英语:narrow-minded / constrained / oppressive (depending on context)
日语:狭量(きょうりょう)または逼迫(ひっぱく)
韩语:좁은 마음(narrow mind)或 짙은(oppressive, 用于处境窘迫时)
儒家伦理观:在儒家思想中,“宽”“恕”为重要德行,“褊迫”被视为道德缺陷。孔子强调“宽以得众”,反对“小不忍则乱大谋”背后的狭隘心态。
文学批评中的运用:清代评点家常用“褊迫”评价人物性格,如《红楼梦》中某些配角因心胸狭隘而被批评为“褊迫之徒”。
“褊”:从衣,扁声。《说文解字》:“衣小也。”引申为狭小、不宽裕。
“迫”:从辵,白声。《说文》:“近也。一曰急也。”本义为逼近,引申为急促、窘困。
合义:“褊迫”二字合用,强调心理空间与物理空间的双重局限,形成“心胸狭窄且处境窘迫”的完整意象。
现代汉语中使用频率较低,属文言遗留词,常见于古典文学研究、历史文献解读及文艺评论中。
当代用例举例:在分析某历史人物性格时,学者指出:“其决策虽出于忠诚,然性情褊迫,终致刚愎自用。”
网络语境:偶见于古风小说或弹幕评论,如“此人真是褊迫得紧,连玩笑都开不得”。