biànbiǎn

变褊


拼音biàn biǎn
注音ㄅ一ㄢˋ ㄅ一ㄢˇ

繁体變褊

基础信息

词语定义:变褊是一个古汉语复合词,由“变”与“褊”构成。“变”指变化、改变;“褊”意为狭隘、偏激。合起来表示性情或态度由通达转为狭隘。该词多见于古代文献,现代使用频率较低,属文言色彩浓厚的词汇。


引证典故

经典出处:《左传·昭公二十年》载晏子论政时言:“其生也荣,其死也哀,如之何其拒人也?且夫君子之行,宽以济猛,猛以济宽,政是以和。今吾闻夫子变褊矣。”此处批评某人原本持中道而行,后因处境变化而趋于偏激。此句为现存最早明确用例,反映春秋时期对人格变化的观察。

其他引用:《汉书·艺文志》注疏中提到“学者变褊,则失其正”,意指学术讨论若失去节制,易流于片面。虽非原文,但清代王先谦《汉书补注》引此文,说明该词在汉代已有引申用法。


词语用法

语法功能:变褊常作谓语或状语,描述人的性格转变过程。多用于书面语,主语通常为第三人称,如“夫子变褊”“小人变褊”。不可用于被动语态,亦少作名词用。

语义侧重:强调从宽厚、包容的状态转向心胸狭窄或判断偏颇的过程。不同于单纯的情绪波动,更突出道德或认知层面的失衡。常含贬义,暗示行为失当。


词语例句

例句一:《晏子春秋》载:“景公问政于晏子,晏子对曰:‘君好勇而忘民,好力而忘上,是谓变褊。’”此例说明君主若偏重武力忽视民生,即落入变褊之境。

例句二:宋代朱熹评弟子:“初来问学甚详,近者言语间有变褊之意,恐是气习所染。”指出学生因环境压力导致思想偏激。

例句三:明代归有光书信中云:“仆自去岁以来,事多拂逆,渐有变褊之态,然未尝废学也。”自述遭遇挫折后性情略趋狭隘,但仍坚持治学。

例句四:《清史稿·儒林传》记某学者晚年“议论日见变褊,不复容人之过”,批评其学术立场日益排他。

例句五:现代古籍整理本《论语集释》校注中指出:“‘乡党’篇中孔子言行宽和,至‘先进’章却显刚直,或可视为变褊之端倪。”此说引发学界对孔子性格一致性的讨论。


近义反义

近义词:狭隘、偏执、褊急、偏激、隘吝。其中“褊急”强调情绪急躁,“隘吝”侧重吝啬,而“变褊”特指动态转变过程。

反义词:宽宏、博大、通达、中和、恢弘。尤以“中和”最能对应儒家理想的人格状态,与“变褊”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:to become narrow-minded 或 to grow parochial(侧重地域性偏狭);to turn biased(强调判断失真)。无单一标准译名,依语境选择。

日文训读:変褊(へんべん),但此词在现代日语中已基本不用,偶见于汉籍注释。


文化学术

儒学语境:在儒家话语体系中,“变褊”常作为修身失败的标志。《中庸》强调“致广大而尽精微”,反对任何方向的极端化。晏子所言“变褊”即违背此原则,故受批评。

心理学视角:当代人格理论可将“变褊”理解为认知灵活性的下降,伴随自我中心倾向增强。这与“成长型思维”形成对立,提示个体需警惕外部压力导致的心理收缩。


字源解析

“变”字演变:甲骨文象蛇形蜿蜒,本义为变化。《说文》:“变,俗変,辡也。”段玉裁注:“变者,更也。”引申为性质转换。

“褊”字结构:从衣扁声,《说文》:“衣小也。”徐锴系传:“狭隘之称。”金文中已有“褊”字,原指衣物不合身,后转指心胸不广。二字组合体现“由通转隘”的动态过程。


现当代应用

学术写作:在古典文学研究论文中,偶见使用,如“《左传》中‘变褊’一词揭示士大夫阶层心态变迁”。但日常语言中几乎消失,被“变得狭隘”“走极端”等白话表达替代。

教育领域:教师评语偶用变体,如“该生近期表现有变褊趋势”,实为仿古修辞,实际教学场景仍以现代汉语为主。


分字解释


※ "变褊"的意思解释、变褊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。