拼音:ǒu biàn tóu qì
释义:指乘着机会或形势变化投机取巧,多含贬义。形容利用他人弱点或局势变动谋取私利的行为。
词性:联合式成语
出处:《新唐书·李义府传》
原始文献:《新唐书·李义府传》载:“义府貌柔恭,与人言,惴惴如恐伤。时人谓之‘笑中有刀’。然性忌刻,多所陷害。左右有忤意者,即加倾陷;而善伺上意所趋,因得以进用。时号曰:‘笑里藏刀,偶变投隙。’” 此句为时人对李义府奸佞手段的讥讽,其中“偶变投隙”用以描述其善于捕捉时机、暗中迎合以图私利的行为。
语法功能:常作谓语、定语或宾语,多用于书面语。
感情色彩:贬义词,强调不择手段、投机钻营。
搭配对象:多与人物行为、政治斗争、权术运作等语境相关。
1. 他见公司财务出现漏洞,便偶变投隙,挪用公款填补个人债务。
2. 官场之中不乏偶变投隙之徒,专在领导情绪波动时进谗言以邀宠。
3. 这种偶变投隙的做法虽短期获利,却终将损害长远信誉。
4. 面对市场动荡,部分企业选择稳健应对,而非偶变投隙式扩张。
5. 史书称此人善于偶变投隙,实为小人行径,终致身败名裂。
6. 学术诚信不容偶变投隙,任何数据篡改都将面临严厉惩处。
近义词:趁火打劫、见风使舵、投机取巧、随机应变(偏贬义)、暗度陈仓
反义词:光明正大、坚守原则、安分守己、坐怀不乱、洁身自好
英语:take advantage of opportunities opportunistically; exploit changes in circumstances for personal gain
法语:s'emparer des occasions opportunément; exploiter les changements de situation à son profit
日语:機会を狙って行動すること(きかいをねらってこうどうすること)
该成语反映了中国古代政治文化中对手法权谋的批判态度,常见于史评与政论。在儒家伦理框架下,“偶变投隙”被视为违背“正心诚意”修身理念的行为。宋代以后,随着理学发展,此类投机行为受到更强烈的道德谴责。现代汉语中,该词仍广泛用于揭露职场、商业或公共领域中的机会主义倾向。
偶:本义为配合、成对,引申为“偶尔”“碰巧”。
变:指变故、变化,强调事态的突变性。
投:本义为投掷,此处引申为“迎合”“依附”。
隙:缝隙、空隙,喻指可乘之机。
整体结构体现“抓住偶然出现的缝隙加以利用”的动作逻辑。
当前媒体与公共管理领域常引用该词批评权力寻租、政策套利等行为。例如金融监管报道中提及“少数机构偶变投隙,借监管空档违规操作”;企业管理研究亦指出“高管层若惯于偶变投隙,将破坏组织信任机制”。该成语在廉政教育材料中被列为典型负面行为范例。