biànsè

变色


拼音biàn sè
注音ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ

词性动词
繁体變色


基础信息

拼音:biàn sè

注音:ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ

词性:动词

基本释义:①改变颜色。②脸色改变,多指因恐惧、愤怒、惊讶等情绪而面色失常。


引证解释

古义溯源:本义指物体颜色发生变化。《淮南子·俶真训》:"今夫树木者,灌以瀿水,畴以肥壤,一人养之,十人拔之,则必无余蘖,又况与一国同伐之哉!虽欲久生,岂可得乎?今盆水在庭,清之终日,未能见眉睫,浊之不过一挠,而不能察方员。人神易浊而难清,犹盆水之类也。况一世而挠之,虽欲勿失,其可得邪!" 高诱注:"挠,浊也。言一世挠之,则变色也。" 此处指水质由清变浊。

引申发展:后引申为人因情绪波动而脸色改变。《论语·乡党》:"有盛馔,必变色而作。" 朱熹集注:"敬主人之礼,非以其馔也。" 指因礼仪而神色庄重。至《史记·商君列传》:"卫鞅复见孝公,公与语,不自知膝之前于席也。语数日不厌...公叔痤知其贤,未及进。会痤病,魏惠王亲往问病...痤曰:'痤之中庶子公孙鞅,年虽少,有奇才,愿王举国而听之。'王嘿然。王且去,痤屏人言曰:'王即不听用鞅,必杀之,无令出境。'王许诺而去。公叔痤召鞅谢曰:'今者王问可以为相者,我言若,王色不许我。'" 此处"色不许"即面露不悦之色。


国语辞典

释义一:改变颜色。如:这种涂料会随温度变化而变色。

释义二:脸色改变,形容情绪激动。如:听到这个噩耗,他顿时变色。

释义三:特指因恐惧、愤怒等而面色失常。如:面对威胁,他面不改色,毫不畏惧。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语、状语。如"勃然变色"作状语,"变色龙"作定语。

搭配特点:常与"勃然""骤然""顿时"等副词搭配,强调变化的突然性。

语体色彩:书面语与口语均可使用,但在书面语中更为常见。


词语例句

1. 听到这个突如其来的消息,他顿时脸色大变,手中的杯子差点掉落。

2. 这种新型材料能够在不同光照条件下自动变色,具有很高的科技含量。

3. 面对众人的质疑,他勃然变色,愤然离席而去。

4. 秋天的枫叶渐渐变色,由绿转红,美不胜收。

5. 在领导面前,他就像一条变色龙,随时根据对方的喜好改变自己的态度。

6. 这幅古画因年代久远,部分颜料已经变色,需要专业修复。


近义词反义词

近义词:变容、改色、失容、动容、色变

反义词:不变、如常、镇定、自若、泰然


外语翻译

英语:change color; discolor; become angry/ pale

日语:色が変わる;顔色が変わる

韩语:색이 변하다;얼굴색이 변하다

法语:changer de couleur;pâlir;se fâcher

德语:die Farbe wechseln;erblassen;sich verfärben


学术扩展

物理变色:指物体因光照、温度、电场等物理因素引起的颜色变化,如光致变色、热致变色材料。

化学变色:因化学反应导致物质颜色改变,如酸碱指示剂的颜色变化。

生物变色:生物体为适应环境而改变体色,如变色龙的保护色机制。


字形结构

变:上下结构,从攴从纟从言,本义为更改。

色:上下结构,从人从卪,本义为脸色、表情。


音韵演变

中古音:变 - 帮母线韵去声;色 - 生母职韵入声

上古音:变 - 帮元部;色 - 生职部

现代音:biàn sè,均为去声


文化内涵

儒家礼仪:在古代礼仪中,"变色"被视为对他人尊重的表现,如《礼记》中记载的"变色而作"。

道德评判:在传统文化中,不轻易"变色"被视为有修养的表现,如"泰山崩于前而色不变"。


成语接龙

变色易容 → 容光焕发 → 发人深省 → 省吃俭用 → 用心良苦 → 苦尽甘来


词语辨析

变色 vs 变脸:"变色"侧重内在情绪引起的外在面色变化,"变脸"更强调表情的突然转变,且多用于戏曲特技。

变色 vs 改色:"改色"多指人为改变物体颜色,"变色"既可指自然变化,也可指人为改变。


网络用法

引申义:在网络语境中,"变色"可指立场、态度的突然转变,含贬义。

特定用法:在技术领域指网页、软件界面的主题颜色切换功能。


教学应用

教学重点:区分本义与引申义,理解多义词在不同语境中的含义。

教学方法:通过实物演示(如变色杯)、情景表演等方式帮助学生理解词义。


相关典故

邹忌讽齐王纳谏:邹忌通过妻、妾、客人都说他比城北徐公美这件事,悟出人们因不同目的而"变色"说假话的道理,进而劝谏齐王广开言路。

鸿门宴:《史记》记载樊哙闯帐时"头发上指,目眦尽裂",项羽见状"按剑而跽",这是典型的因紧张对峙而"变色"的场景。


现代应用

科技领域:变色材料广泛应用于军事伪装、智能建材、防伪技术等领域。

心理学:通过面部肤色变化研究情绪反应,开发情绪识别技术。

<


分字解释


※ "变色"的意思解释、变色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。