词语:怵迫
拼音:cù pò
词性:动词/形容词,多用于书面语
基本释义:因受威胁而恐惧;处境紧迫窘迫。指因外界压力或危险而感到紧张不安,或指形势急迫、难以应付。
《汉书·贾谊传》:“天下之势方倒县,凡天子者,天下之首也,循之如机辟,故天下可运于掌……今其甚者必起于累绁之中,岂特层台之重、累土之固哉!夫以天子之位,乘今之时,因天之助,尚惮以危为安,以乱为治,况布衣之士,又奚为乎?此所谓‘怵迫’者也。”此处“怵迫”指身处险境而心生畏惧,引申为形势危急令人忧惧。
《后汉书·冯衍传下》:“遭季末之乱,世道陵迟,诸侯刻桷,大夫雕题,百姓怵迫,莫知所从。”此句描述社会动荡时期民众在压迫与威胁下的惶恐无依状态,“怵迫”体现为生存压力带来的心理压迫。
作动词时:表示因受惊扰或逼迫而产生畏惧情绪,如“怵迫于威”。
作形容词时:修饰人或情境,强调紧迫性或不安全感,如“怵迫之境”“怵迫之心”。
常见搭配:怵迫于人、怵迫之势、怵迫不安、怵迫而遁
1. 敌军压境,城中百姓怵迫万分,夜不能寐。
2. 面对突如其来的审查,他顿感怵迫,不知如何自处。
3. 此等怵迫之境,非勇者不能处之。
4. 她怵迫于权势,终未敢言真相。
5. 战乱年代,文人多怵迫流徙,作品亦多悲凉之气。
6. 他虽身居高位,却常感怵迫,深恐一步踏错。
7. 怵迫之余,唯有一纸书简可寄心绪。
近义词:畏缩、惶惧、惊惧、窘迫、困顿、危殆、岌岌可危
反义词:镇定、从容、泰然、无畏、安然、从容不迫
英文:apprehensive under pressure / intimidated / in a state of urgency and fear
法文:s'effrayer sous la contrainte / être dans une situation tendue
日文:逼迫(きゅうはく)による恐怖や危機感
在古典文学中:“怵迫”常用于描写乱世文人的生存困境,反映士人在政治高压下的心理状态,如《楚辞》中即有类似表达,体现古代知识分子的精神压抑。
在心理学语境中:可对应现代术语“应激反应”或“压迫性焦虑”,但更侧重外部环境引发的即时恐惧,而非内在情绪积累。
在历史叙述中:该词多见于对专制统治、战争动乱或社会变革的评述,用以刻画个体在结构性暴力中的无力感。
“怵”:形声字,从心,术声。《说文解字》释为“恐也”,本义为恐惧。
“迫”:形声字,从辵,白声。原义为“近也”,后引申为逼迫、紧迫。
二字组合:“怵”表心理感受,“迫”表外部压力,合指因外界逼迫而产生的恐惧状态,语义高度契合。
在现代汉语中:“怵迫”使用频率较低,主要见于历史文献整理、古典文学研究及部分严肃文学作品。日常口语中较少使用,偶见于描写极端情境的文本。
在网络语境中:偶有借用,如形容某事令人感到紧张或难以应对,但多为仿古用法,非通用词汇。
在教育领域:作为文言词汇教学的一部分,帮助学生理解古人对心理状态的表述方式。