yōupò

忧迫


拼音yōu pò
注音一ㄡ ㄆㄛˋ

繁体憂迫

基础信息

词性:形容词、动词(可作谓语)

拼音:yōu pò

释义:忧虑急切;因担忧而迫切。形容内心焦急不安,急于解决某种困境或危机。


引证典故

《晋书·王述传》记载王述任会稽内史时,因母亲丧事离职守孝,期满后仍迟迟不赴任,被弹劾为“忧迫”,意指其虽表面守礼,实则拖延公务,内心焦灼却故作从容。此例体现“忧迫”作为状态描述,用于人物行为背后心理动机的揭示。

唐代李延寿《南史·文学传·到沆》提到:“到沆性沉静,不为忧迫所动。”说明“忧迫”可修饰人对外界压力的反应,强调内在情绪受外界逼迫后的紧张状态。

宋代朱熹在书信中曾写道:“近得书,知病势颇危,忧迫之至。”此处将“忧迫”用于表达对他人病情的深切焦虑,带有紧迫感与情感投入。


词语用法

作定语:忧迫之情、忧迫之心、处于忧迫之中

作谓语:他因战事失利而忧迫难安

作状语:忧迫之际,夜不能寐

多用于书面语,常见于历史文献、古典散文及近现代文言遗存文本中,现代汉语中较少单独使用,多融入复合结构如“忧迫交加”“忧迫成疾”。


词语例句

战乱频仍,百姓流离失所,官吏亦忧迫不已。

接到前线溃败的消息,将军彻夜忧迫,坐立难安。

家中老母病重,他日夜忧迫,终致心力交瘁。

面对赋税苛急,农夫忧迫成疾,几欲自尽。

朝中党争激烈,士人常怀忧迫,不敢直言。


近义反义

近义词:焦虑、焦灼、急切、惶急、忧心如焚

反义词:泰然、从容、镇定、无忧、恬淡

“忧迫”区别于一般“焦虑”,更强调因外在压力引发的紧迫感,且常带有道德或责任层面的沉重负担。


外语翻译

英语:anxious and urgent / distressed and pressing

日语:憂慮迫真(ゆうろ さっしん)

法语:angoissé et pressé

英文无单一对应词,常需组合表达;日语音读复合词保留古汉语构词法。


文化学术

在中国传统士人文化中,“忧迫”常与儒家“忧患意识”相联系。《孟子·尽心上》有“君子有三乐……父母俱存,兄弟无故,一乐也”,而其反面即隐含对家庭变故的“忧迫”。历代文人笔记中频繁出现“忧迫成疾”“忧迫而死”的记载,反映社会动荡时期知识分子的生存困境与精神压力。

现代心理学研究中,“忧迫”可视为一种复合型应激反应,兼具认知评估(对危机的判断)与情绪唤醒(焦虑、紧迫感),与“急性应激障碍”部分重叠。


字源解析

“忧”本义为“发愁”,从心尤声,甲骨文象人愁眉之形;“迫”原指“近”,引申为“逼近”“逼迫”。《说文解字》释“迫”:“近也。从辵白声。”二字组合后,“忧”表内在情绪,“迫”表外部压力,构成因果关系。“忧迫”即内心因外物逼迫而生焦虑。


现当代应用

在当代新闻报道中,偶见“民众对物价上涨忧迫”等表述,属仿古用法,多用于评论类文章增强文气。学术论文中亦有借用该词描述历史情境者,如分析明末财政危机时称“朝廷上下忧迫交加”。

网络语境中未见广泛传播,因其语义较正式,不符合口语习惯。但在文学创作尤其是古风小说或影视对白中,仍被用作营造时代氛围的手段。


分字解释


※ "忧迫"的意思解释、忧迫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。