首页汉语词典迫不及待迫不及待的意思
pòbùjídài

迫不及待


拼音pò bù jí dài
注音ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ

词性动词
词类成语
成语解释迫不及待



基础信息

拼音:pò bù jí dài

词性:成语

结构:动补式(由“迫”和“不及待”构成,“迫”表示急迫,“不及待”表示等不及)

基本释义:形容心情非常急切,不能再等待。


引证典故

出处:该成语最早见于清代李汝珍的章回小说《镜花缘》第六回:“且系酒后游戏,该仙子何以迫不及待。”

典故背景:在《镜花缘》中,百花仙子因在王母娘娘的寿宴上未奉命开花,被贬下凡。小说中“迫不及待”用于描述某种急切难耐的情状,后来逐渐固定为成语,用以形容急迫得无法等待的心情。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语、状语或定语,用以修饰人或事物的急切状态。

使用场景:多用于书面语和正式口语,描述对某事的强烈期待或行动上的急不可耐。

感情色彩:中性偏积极,但根据上下文可略带贬义(如形容冲动行为)。


词语例句

1. 收到大学录取通知书后,他迫不及待地收拾行李,准备前往新学校。

2. 孩子们迫不及待地打开圣诞礼物,脸上洋溢着喜悦的笑容。

3. 她刚学会游泳,就迫不及待地想尝试深水区。

4. 公司新产品发布后,市场反应热烈,消费者迫不及待地排队购买。

5. 尽管离会议开始还有一小时,他已迫不及待地提前到达会场。


近义反义

近义词:急不可待、刻不容缓、如饥似渴、心急如焚

反义词:从容不迫、慢条斯理、不慌不忙、按兵不动


外语翻译

英语:too impatient to wait; cannot hold oneself back

日语:待ちきれない (machikirenai)

法语:ne pas pouvoir attendre

德语:ungeduldig; es kaum erwarten können


文化学术

文化内涵:该成语反映了中国传统文化中对“时机”与“耐心”的辩证认知,既肯定积极进取的精神,也暗含对冲动行事的警示。

学术研究:在语言学研究中,该成语被归类为“心理活动成语”,常作为情绪表达的典型案例出现在对外汉语教材中。


字源解析

单字释义:
- 迫:形声字,从辵(chuò)白声,本义为“接近”,引申为“急促”
- 不及:来不及
- 待:会意字,从彳(chì)从寺,本义为“等候”
演变过程:明代已出现“迫不及待”的雏形,清代通过《镜花缘》等文学作品完成定型,从字面“急迫得来不及等待”凝固为固定短语。


现当代应用

媒体使用:常见于新闻标题(如“投资者迫不及待涌入新兴市场”)、广告文案(如“让人迫不及待想体验的新科技”)等场景。

网络语境:在社交媒体中常以缩略形式“迫不及”出现,或与表情包结合使用,强化急切情绪的传达效果。

教育领域:被收录于《现代汉语成语规范词典》等重要工具书,是中小学语文考试中成语运用的高频考点。



※ "迫不及待"的意思解释、迫不及待是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。