词性:动词、形容词 拼音:cù pò 释义:(1)催促逼迫,使人急忙行动;(2)形势紧迫,时间急迫。多用于形容外部压力或局势紧张导致不得不迅速应对的状态。
出处:《后汉书·张衡传》:“时政事渐损,权移于下,衡因上疏陈事,言甚切至。后数岁,复征拜尚书,不就。帝怒,促迫之。”此句中“促迫”意为皇帝逼迫张衡接受官职。 历史用例:唐代李延寿《南史·王僧虔传》载:“武帝欲用僧虔为仆射,僧虔固辞,帝不悦,促迫不已。”此处“促迫”表示帝王对臣子施加压力以迫使就范。
语法功能:多作谓语、定语或状语。作谓语时带宾语,如“促迫其行”;作定语修饰名词,如“促迫的局面”;作状语修饰动词,如“促迫地催促”。 搭配特点:常与“形势”“局势”“时间”“任务”等抽象名词搭配,构成“促迫的形势”“时间促迫”等表达。
1. 战事紧急,上级命令部队立即出发,不得延误,士兵们被促迫着奔赴前线。
2. 由于经济危机加剧,企业面临促迫的生存压力,纷纷裁员求生。
3. 他原本计划下周才提交论文,但因导师不断促迫,只得提前完成。
4. 在时间促迫的情况下,我们只能简化流程,放弃一些次要环节。
5. 谈判双方因利益冲突陷入僵局,气氛显得异常促迫,几乎无法继续对话。
近义词:逼迫、催促、紧迫、急迫、驱迫 反义词:从容、舒缓、宽裕、放任、放任自流
英语:urgent / press / compel / force (in context: "The situation is urgent/press") 日语:迫る(せまる, semaru)、催す(もよおす, moyoosu)、強いる(しかる, shikaru) 法语:presser / contraindre / urgence 注:中文“促迫”作为复合词,在英译中常以短语形式体现语境,如“urgent situation”或“under pressure”。
哲学背景:在儒家思想中,“促迫”常被视为违背“中庸之道”的行为,强调应尊重个体意愿与节奏,反对强制干预。道家亦主张顺应自然,反对人为制造的紧迫感。 社会语言学意义:在现代汉语中,“促迫”常用于描述制度性压迫或系统性压力,如教育内卷、职场过劳等现象常被批评为“生活节奏过于促迫”。
构词法:“促”从人、束声,本义为接近、靠近,引申为催促;“迫”从辵、白声,本义为近、接近,亦表逼迫。二字皆有“逼近”“紧逼”之意,组合后强化了“施加压力以促使行动”的语义。 演变脉络:先秦已有“促”表催促,“迫”表逼迫,二者合用见于汉代文献,逐渐凝固为复合词,专指因压力而须迅速反应的情境。
媒体使用:在新闻报道中高频出现,如“全球经济形势促迫”“政策调整迫在眉睫”。 文学创作:小说《活着》中描写福贵在战乱中被“促迫”逃离家乡;学术论文中用以分析现代社会的“时间促迫感”。 日常生活:日常口语较少直接使用“促迫”,但常见其衍生表达,如“别促迫孩子学习”“工作节奏太促迫了”,体现出对高压环境的普遍焦虑。