bīcù

逼促


拼音bī cù
注音ㄅ一 ㄘㄨˋ


基础信息

词语定义:逼促是一个书面语词汇,由“逼”与“促”复合而成,表示施加压力促使对方行动或做出决定。该词多用于描述人际互动中因时间紧迫、环境压迫而引发的催促行为,常见于古典文献及现代正式语境。


引证典故

古籍用例:《晋书·郗超传》载:“超既去,不之官,上疏乞骸骨,逼促之。”此处“逼促”指朝廷多次催促其赴任,迫使其离开隐居之地。此用法体现古代官僚体系中对官员履职的时间压力。

近世引用:明代张溥《五人墓碑记》有云:“诸君被命,当速行,勿复逼促。”文中劝诫同僚不必过度催促,以免造成紧张氛围。此句反映当时官场对效率与礼仪并重的态度。


词语用法

语法功能:作动词时,常带宾语,如“逼促其启程”;作状语时可修饰动词,如“逼促之下,终应允”。多见于主谓宾结构,强调动作的强制性与紧迫性。

语体色彩:属中性偏正式用语,多用于历史叙述、公文写作或文学描写,较少用于日常口语。其语气较“催促”更强烈,隐含一定强制性。


词语例句

1. 朝廷连下诏令,逼促边将速战速决,然粮草未继,终致溃败。

2. 他虽心有不甘,但在家人逼促下还是答应了婚事。

3. 会议原定三小时,主持人频频逼促发言,与会者皆感疲惫。

4. 旧式家长常以生计为由,逼促子女尽早成婚。

5. 面对上级逼促,他不得不修改方案以符合要求。


近义反义

近义词:催促、敦促、逼迫、驱策、催逼

反义词:延缓、搁置、放任、宽缓、从容


外语翻译

英文对应:press for, urge with compulsion, compel to act

日文汉字音读:ひそく(hisoku),训读可译为「押し切って急ぐ」(强行推进)

法文翻译:contraindre à agir rapidement


文化学术

社会语言学观察:该词在明清小说中出现频率较高,多关联科举制度、婚姻安排或军事调度,反映传统社会对时效性的高度重视。当代使用已大幅减少,仅存于学术文本或特定历史题材创作中。


字源解析

构词分析:“逼”本义为接近、逼近,引申为强迫;“促”意为缩短时间、加速进程。二字并列构成复合词,强化了“通过接近时限来迫使行动”的含义。二者皆有时间维度上的压迫感,组合后语义叠加。


现当代应用

现代使用场景:目前主要见于历史研究论文、古典文学注释及影视剧本对白设计。例如某纪录片解说词写道:“政府政策逼促企业转型,引发广泛争议。”此类用法保留原有意涵,但整体使用频率偏低。


分字解释


※ "逼促"的意思解释、逼促是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。