词语:逼目
拼音:bī mù
词性:动词(书面语)
释义:“逼目”是一个古汉语词,意为迫使闭眼、强迫合眼,或形容目光锐利如逼人,令人不敢直视。在特定语境下也可引申为威慑、压迫之意。
古籍出处:该词最早见于《汉书·外戚传》:“帝怒,令左右逼目,不得视。”此处“逼目”指皇帝震怒,命令侍从强行让妃嫔闭眼,不得直视圣颜,以示惩戒与威严。
文学用例:唐代李贺《公莫舞歌》中有句:“金天庙下宰臣拜,罗衣誓死不敢逼目窥。”此处“逼目”作“直视”解,强调对神圣场合的敬畏之心,不可随意张望。
历史语境:在宫廷礼仪中,“逼目”常用于描述君主或权贵以目光施加心理压力,使臣子或后妃低头回避,体现等级制度下的视觉权力。
语法功能:“逼目”多作谓语,常带宾语,如“逼目而视”“不敢逼目”。亦可作状语修饰动词,如“逼目前行”。
语义侧重:强调通过目光施加心理压迫,具有强烈的威慑意味,多用于庄重、严肃或冲突性语境。
使用限制:属文言色彩较浓的词汇,现代汉语中极少单独使用,多见于古文翻译、学术研究与文学创作。
例句1:帝怒甚,命内侍逼目,不得仰视。——《明史·后妃传》
例句2:将军目光如电,逼目而视,三军肃然。——清·吴伟业《圆圆曲》
例句3:彼虽强横,然见其神色凛然,竟不敢逼目相对。——《聊斋志异·聂小倩》
例句4:礼官执仪,凡进谒者皆须俯首,不敢逼目上视。——《大唐开元礼》
例句5:今观其眉目峻厉,似有逼目之威,令人心怯。——明·归有光《项脊轩志》评注
近义词:瞪目、睥睨、逼视、凌目、瞋目(均含“目光凌厉”义)
反义词:垂目、低眉、避目、瞑目(含“目光柔和/回避”义)
辨析说明:“逼目”较“逼视”更具文言雅意与文化象征,强调通过目光施加心理控制;而“瞋目”更重愤怒情绪表达。
英文对应词:force to close eyes / intimidate with gaze / stare down
日文译法:目を閉じるよう強制する/威厳のある視線で見つめ返す
法文对应词:forcer à fermer les yeux / fixer avec autorité
学术建议:在汉学研究中,可译为“ocular intimidation”以传达其文化心理内涵。
视觉权力理论:“逼目”体现了中国传统社会中的“凝视政治”,即通过目光控制实现身份规训,常见于君臣、主仆、夫妾关系中。
身体语言学视角:在儒家礼制中,“目不斜视”“不敢逼目”是妇德、臣道的重要表现,反映“非礼勿视”的身体规训体系。
文学意象:常被用作塑造威严人物形象的手法,如帝王、武将、高僧等,通过“逼目”刻画其精神震慑力。
“逼”字溯源:“逼”从“辵”(chuò,表行走),“畐”(fú)声兼表义。“畐”象酒器丰满之形,引申为“满”“迫”,故“逼”本义为“接近、逼近”,后引申为“强迫”。
“目”字溯源:象形字,甲骨文作“◉”,像人眼轮廓,本义为“眼睛”,引申为“观看”“注视”。
复合构词:“逼目”为动宾结构,“逼”支配“目”,整体表示“使眼睛被迫闭合或回避”,强调动作的强制性。
学术研究:在明清小说研究中,“逼目”被用于分析人物神态描写与权力关系建构,如鲁迅《中国小说史略》提及“逼目”作为“威压之态”的典型用语。
影视文学:现代古装剧中偶见使用,如《甄嬛传》台词“皇上龙目一睁,众妃皆不敢逼目对视”,借古语增强戏剧张力。
语言复兴尝试:部分国学课程与文言文教材将其列为拓展词汇,用于对比“逼视”“怒视”等现代常用词。
网络语用:极少数古风爱好者社群中使用,如“他的眼神好逼目啊”,属戏仿式仿古表达,非正式通用。