chùlì

怵利


拼音chù lì
注音ㄔㄨˋ ㄌ一ˋ


基础信息

词语定义:怵利是一个古汉语复合词,由“怵”与“利”构成。“怵”本义为恐惧、畏缩,引申为因顾虑而不敢作为;“利”指利益、好处。合起来表示因贪图利益而产生畏惧或犹豫的心理状态。该词多见于先秦及汉代文献,用于描述人在面对利益诱惑时因内心不安而退缩的行为或心态。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公二十八年》载:“晋侯使士景伯莅盟,曰:‘无或作恶,怵利以乱国政。’”此处“怵利”指因贪图私利而扰乱国家政事,体现其负面政治伦理含义。另《韩非子·五蠹》有云:“儒以文乱法,侠以武犯禁,而人主兼礼之,此所以乱也。夫离法者罪,而诸先生以文学取;犯禁者诛,而群侠以私剑养。故修文学,用仁义,而害于法,则是修轨行危,比于怵利而求安,不亦难乎?”其中将“怵利”视为违背法治原则的危险行为,强调其对社会秩序的破坏性。


词语用法

语法功能:“怵利”常作谓语或定语,在句中充当状语成分,修饰动词如“为”“行”“谋”等,表示行为动机源于对利益的贪恋与畏惧。多用于贬义语境,批判因私利动摇原则或危害公义之举。


词语例句

经典用例:1. 《汉书·贾谊传》:“今之大臣……怵利而亡义。” 2. 《盐铁论·刺权》:“夫士怀耿介之心,不荫枝叶之庇,然怵利苟得,则失其本心。” 3. 《后汉书·党锢列传》:“君子守道,不为怵利所动。” 4. 《三国志·魏书·武帝纪评》:“曹操挟天子以令诸侯,虽有功于一时,然怵利忘忠,终成篡逆之始。” 5. 清代赵翼《廿二史札记》卷十六:“后世士大夫怵利成风,廉耻扫地。”


近义反义

近义词:贪利、逐利、慕利、徇利——均指向对物质利益的追求,但“怵利”更强调因利益而产生的心理畏惧与退缩,带有道德困境色彩。 反义词:重义、尚德、守节、轻利——突出道德操守高于个人得失,与“怵利”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:to be deterred by profit(直译:被利益所威慑) 法文对应:être intimidé par le gain(直译:被收益吓倒) 德文对应:vor Gewinn ängstlich sein(直译:对利润感到胆怯) 注:现代英语无直接对应词汇,通常需用短语表达其复合语义。


文化学术

思想背景:“怵利”概念反映儒家与法家对人性动机的不同解读。儒家主张“见利思义”,认为君子应克制私欲;法家则视“怵利”为扰乱法治的心理根源。该词在汉唐以后逐渐淡出日常用语,但在训诂学与古代伦理研究中仍具分析价值,常用于讨论传统士人价值观中的公私冲突问题。


字源解析

构词理据:“怵”从心术声,原义为惊惧,《说文解字》释为“恐也”。《广雅》:“怵,惧也。”“利”甲骨文象刀断禾,本义为锋利,引申为利益。《说文》:“利,铦也。”二字组合后,“怵利”即“因利而惧”,构成因果关系型复合词,凸显心理活动与外部诱因的互动。


现当代应用

使用现状:“怵利”在现代汉语中基本不再独立使用,仅在古籍注释、学术论文或文化评论中偶见引用。例如当代学者研究魏晋士人心态时,会使用该词描述某些人物在仕途利益面前的犹豫与退却。其语义已被“贪生怕死”“见利忘义”等现代成语部分替代,但保留了特定历史语境下的道德评判色彩。


分字解释


※ "怵利"的意思解释、怵利是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。