拼音:shì lì
词性:名词
基本释义:市利一词在古汉语中主要有两个核心含义:一是指市场交易中获得的利润、商业利益;二是指通过投机取巧、迎合他人以谋取私利的行为,常含贬义。其具体含义需结合语境判断。
古代文献例证:该词在《孟子》、《史记》等典籍中均有体现,其内涵丰富。
典故一:《孟子·公孙丑下》:“有贱丈夫焉,必求龙断而登之,以左右望而罔市利。” 此处的“市利”指在市场上独占利益。“龙断”即“垄断”,描绘了商人登高望远、窥伺时机以牟取市场暴利的形象,是“垄断”一词的早期出处。
典故二:《史记·货殖列传》:“逐渔盐商贾之利……然其赢得过当,愈于纤啬,家致富数千金,故南阳行贾尽法孔氏之雍容。” 文中虽未直接出现“市利”二字,但所述追逐“商贾之利”的行为,正是“市利”的典型表现。
语法功能:通常作为宾语使用,如“牟取市利”、“罔市利”。
感情色彩:根据语境不同,感情色彩有所差异。在描述纯粹商业活动时,为中性词;在指代投机钻营、见利忘义的行为时,带有明显的贬义。
搭配特点:常与“逐”、“牟”、“求”、“罔”等动词搭配,强调对利益的追逐。
1. 彼商贾终日奔波,所为不过市利而已。
2. 为官者若一心只求市利,必将辜负百姓所托。
3. 他善于观察时局变化,总能抓住机会牟取市利。
4. 古之贤人耻于罔市利,而重于信义。
5. 在激烈的市场竞争中,企业若只着眼于短期市利,恐难长久发展。
近义词:商利、货利、赢利、利润、财利
反义词:道义、信义、公益、仁德
英语:market profit; commercial gain
日语:市場の利益 (しじょうのりえき);商業上の利益 (しょうぎょうじょうのりえき)
韩语:시장 이익 (sijang ieop)
经济思想史意义:“市利”概念反映了中国古代对商业利润的认识。儒家思想总体上对纯粹追求“市利”持批判态度,强调“义利之辨”,认为君子应“喻于义”而“小人喻于利”。
社会观念:在传统士农工商的社会等级中,过度追逐“市利”的商人阶层地位不高,这一观念影响了中国商业文化的发展。
单字释义:“市”本指交易场所,《说文解字》:“市,买卖之所也。” “利”从刀从禾,本义为锋利,引申为利益、好处。
构词法:“市利”为偏正结构,“市”修饰“利”,特指通过市场交易获得的利益。
使用频率:在现代汉语日常交流中,“市利”一词已不常用,多被“商业利润”、“市场利益”等现代词汇取代。
特定领域:主要出现在经济史、商业史研究,以及文言文或仿古文体中。在讨论传统商业伦理或批判唯利是图行为时,偶有使用,以体现其古典意蕴。
语义演变:当代使用中,其贬义色彩有所减弱,更多时候作为一个中性历史术语出现。