biànlì

便利


拼音biàn lì
注音ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ




基础信息

拼音:biàn lì

词性:形容词、动词、名词

基本释义:① 形容使用或行动起来不感觉困难;容易达到目的。② 使方便、顺利。③ 指方便的设施或条件。


引证解释

古代释义:原指敏捷、灵活,后引申为方便、顺利。《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之……楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。”此处虽未直接使用“便利”,但体现了行动迅捷、顺利之意。

现代释义:指事物或条件使人感到方便、省事。如茅盾《子夜》:“这轮船本身便是罪恶的。它使得乡下人本来可以做的事,都没有人做了;它使得乡下人本来可以得到的便利,都失掉了。”


国语辞典

释义:① 方便、顺利。② 适宜、有利。③ 指方便的设备或措施。

例句:“这家商店24小时营业,为夜归人提供了极大的便利。”


词语用法

语法功能:可作谓语(如“交通便利”)、定语(如“便利设施”)、宾语(如“提供便利”)。

搭配特点:常与“交通”“生活”“购物”等名词搭配,或与“十分”“非常”“极其”等程度副词连用。

语体色彩:通用词,适用于口语和书面语。


词语例句

1. 这个小区周边设施齐全,生活非常便利。

2. 政府推行电子政务,为市民办事提供了便利。

3. 网购的便利让越来越多人选择在线消费。

4. 这种多功能工具设计精巧,使用起来极其便利。

5. 地铁的开通极大地便利了市民的出行。


近义词反义词

近义词:方便、便捷、省事、容易、灵便

反义词:麻烦、困难、不便、繁琐、棘手


外语翻译

英语:convenient; convenience

日语:便利(べんり)

韩语:편리 (便理)

法语:pratique; commodité


学术扩展

社会学视角:“便利”是现代消费社会的核心概念之一,与效率、标准化等价值观紧密相关。城市研究常探讨“便利设施”(amenities)对人口分布和生活质量的影响。

语言学分析:作为兼类词,“便利”的形容词用法占主导,其动词用法(如“便利群众”)具有使动意义,体现了汉语词类活用的特点。


字形结构

部首:便(亻)、利(刂)

笔画数:便(9画)、利(7画)

结构:左右结构


音韵演变

中古音:便(並母,仙韵,去声)、利(来母,至韵,去声)

现代音:biàn lì(普通话)


文化内涵

价值取向:“便利”反映了现代社会对效率和舒适性的追求,与传统文化中“欲速则不达”的警示形成张力。在商业文化中,“便利”成为重要的营销诉求。


成语接龙

便利之门 → 门庭若市 → 市井之徒 → 徒劳无功 → 功成名就


词语辨析

便利 vs 方便:“便利”更强调客观条件的优越性,多用于描述设施、环境;“方便”更侧重主观感受,适用范围更广(如“方便面”“行个方便”)。

便利 vs 便捷:“便捷”带有迅捷意味,多用于形容交通工具或通讯方式;“便利”更侧重整体条件的完善。


网络用法

网络新义:在电商语境中常作名词,如“最后一公里便利”指配送终端的便捷服务。网络用语“便利贴”引申指存在感弱的人。

常见组合:便利蜂(便利店品牌)、云便利(数字化服务)、便利度(量化指标)


教学应用

教学重点:① 区分形容词与动词用法 ② 掌握“便利于+对象”的句式 ③ 理解近义词的语义差异

教学设计:可组织学生对比“便利商店”与“方便商店”的命名逻辑,或讨论“数字化便利”对传统生活方式的改变。


相关典故

暂无特定典故,但《淮南子·修务训》有“圣人量腹而食,度形而衣,节于己而已,贪污之心奚由生哉”的论述,体现了古人对适度便利的追求。


现代应用

商业领域:便利店、便利服务成为零售业重要形态,强调“即时性”和“可达性”。

城市规划:“15分钟生活圈”概念本质是空间便利性的优化配置。

科技产品:智能家居以“提升生活便利度”为核心卖点,如语音助手、自动化设备等。



※ "便利"的意思解释、便利是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。