拼音:yǒu lì yǒu bì
词性:成语
结构:并列结构
基本释义:指事物同时存在好的方面(利)和坏的方面(弊),具有两面性。
典故溯源:该成语源于中国古代对事物辩证关系的认知传统,虽未见于特定古籍原文,但其思想内核与《周易》“一阴一阳之谓道”的辩证观、《道德经》“祸兮福之所倚”的转化思想一脉相承。明清小说及议论文中已出现类似结构的表达,现代汉语将其固化定型。
思想渊源:体现了中国传统哲学中的辩证思维,强调观察事物需全面权衡,避免非此即彼的绝对化判断。
语法功能:多作谓语、定语,也可作宾语。
语用特征: 1. 常用于分析政策、技术、方案等复杂事物的双重影响 2. 多用于中性客观的论述语境 3. 常与“凡事”“任何事物”等全称表述搭配使用
搭配规律: - 前接主语:新技术/全球化/这项政策(等具体事物) - 后接补充:但利大于弊/需要权衡取舍(等分析性表述)
1. 人工智能的发展有利有弊,既能提升效率,也可能导致就业结构变化。
2. 远程办公模式有利有弊,员工获得了灵活性,但团队凝聚力可能减弱。
3. 这项环保政策有利有弊,短期内会增加企业成本,长期看能改善生态环境。
4. 使用社交媒体有利有弊,它拓展了社交圈,但也可能引发信息过载。
5. 城市扩张有利有弊,一方面促进经济发展,另一方面加剧了交通拥堵。
6. 跨境电子商务有利有弊,消费者能买到全球商品,但维权难度也相应增加。
近义词语: - 利弊参半:强调好处与坏处各占一半 - 毁誉参半:多用于评价人物或作品 - 双刃剑:形象化比喻,强调同一事物正反作用 - 有一利必有一弊:侧重利弊的必然共存关系
反义词语: - 有百利而无一害:完全肯定 - 有百害而无一利:完全否定 - 完美无缺:强调没有缺点 - 一无是处:强调没有优点
英语:There are both advantages and disadvantages; double-edged sword
日语:一長一短(いっちょういったん)
法语:Il y a des avantages et des inconvénients
德语:Es hat sowohl Vorteile als auch Nachteile
俄语:Есть как преимущества, так и недостатки
哲学内涵:体现中国传统文化中的“阴阳平衡”思想,与道家“福祸相倚”、儒家“中庸之道”具有哲学关联性。
学术应用: 1. 政策研究领域用于成本效益分析 2. 技术评估中用于全面分析技术影响 3. 管理学中用于SWOT分析(优势、劣势、机会、威胁) 4. 伦理学讨论科技伦理时的常用分析框架
思维价值:培养辩证思维方式,避免片面性认知,在现代决策科学中仍具有重要方法论意义。
单字释义: - 有:存在、具备 - 利:好处、益处,从“禾”从“刀”,原指以刀割禾收获 - 弊:害处、缺点,从“敝”从“廾”,本义为扑倒、倾覆,引申为弊端
构词法:采用“有A有B”的并列结构,通过“利”“弊”这对反义语素的并置,构建完整的对立统一表达。
媒体使用:常见于新闻评论、时事分析、科技评述等语境,如“共享经济有利有弊”“基因编辑技术有利有弊”等标题。
教育领域:成为议论文写作的重要分析模式,培养学生全面思考能力。
社会场景: - 政策解读时用于客观陈述 - 商业决策前的风险评估 - 技术推广时的理性提示 - 个人选择时的利弊权衡
网络变异:衍生出“有利必有弊”“利与弊并存”等变体表达,语义核心保持不变。