chūlì

出力


拼音chū lì
注音ㄔㄨ ㄌ一ˋ

词性动词


基础信息

拼音:chū lì

词性:动词

基本释义:使出力气;花费精力;贡献力量。


引证典故

古代典籍例证:该词在古代文献中多表示付出力量或精力。例如,《史记·淮阴侯列传》中虽未直接使用“出力”一词,但有“力战”等相近概念,体现了付出力量的内涵。在后世白话小说中,“出力”一词使用渐广,如《水浒传》中多有描写好汉为人“出力”的情节。


词语用法

语法功能:通常在句子中充当谓语,后面可接宾语(为……出力),也可不接。

搭配特点:常与“为人”、“为国家”、“为大家”等介词短语搭配,说明出力的对象;也可受“积极”、“尽力”、“不肯”等副词修饰。

语体色彩:通用词汇,适用于口语和书面语。


词语例句

1. 为了社区的清洁,居民们都愿意出力。

2. 他在这个项目上出了不少力,功不可没。

3. 只要大家肯出力,就没有办不成的事。

4. 他为朋友两肋插刀,从不吝惜出力。

5. 建设祖国,我们每个人都应该出力。


近义反义

近义词:尽力、卖力、效力、尽力而为、贡献力量

反义词:偷懒、懈怠、惜力、不出力、坐享其成


外语翻译

英语:to exert oneself; to make an effort; to put forth strength

日语:力を出す (ちからをだす)

法语:fournir des efforts

德语:sich anstrengen; Kraft aufwenden


文化学术

文化内涵:“出力”体现了中国传统文化中强调的集体主义精神和勤劳美德。它倡导个人为集体、国家或他人贡献自己的力量,反对自私自利和好逸恶劳。

社会观念:在社会评价体系中,“肯出力”通常被视为一种积极、正面的个人品质,与责任感、奉献精神紧密相连。


字源解析

单字释义:“出”本义为从里面到外面,引申为拿出、使出;“力”指力气、力量。

构词法:动宾式复合词,意为“使出力量”。


现当代应用

常用语境:广泛应用于描述个人在工作、学习、社会活动及家庭事务中的贡献行为。常见于团队协作、志愿服务、国家建设等语境。

延伸用法:在网络语境或口语中,有时也简化为“出份力”,强调贡献的份额。在经济领域,“出力”可与“出钱”并举,指代非资本性的贡献方式。


分字解释


※ "出力"的意思解释、出力是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。