biǎnzhí

褊直


拼音biǎn zhí
注音ㄅ一ㄢˇ ㄓˊ


基础信息

词性与释义:“褊直”为形容词,意为性情狭隘而刚直,或指心胸狭窄、行为偏执。常用于描述人的性格特征,强调内在气量有限却坚持己见的特质。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公二十年》载晏子论政时言:“其行身也,严而不矜,褊而不忌。”此以“褊”指气量狭小,与“直”并置,形成性格矛盾体。唐代刘禹锡《天论上》亦有“君子有褊直之节,而无柔佞之态”之说,用以区分君子小人之行。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,修饰人物品格。如“此人褊直,难容异见”。不可用于具体事物,仅适用于对人的评价。


词语例句

示例一:他为人褊直,听不进他人劝告,终致众叛亲离。

示例二:史载魏征虽忠直敢言,然性褊直,常因小事与人争执。

示例三:这位学者言辞犀利,但态度褊直,缺乏包容精神。

示例四:古人评廉颇:勇而有谋,然性褊直,不能容人。

示例五:她性格褊直,面对批评往往反应激烈,不善于调和矛盾。


近义反义

近义词:褊急(急躁偏狭)、偏执(固执片面)、褊隘(心胸狭窄)

反义词:宽厚(宽容仁厚)、豁达(开朗通达)、圆融(灵活融通)


外语翻译

英文对应:narrow-minded and rigid in conduct(字面直译);也可用intolerant yet straightforward(侧重性格矛盾)

日文对应:「狭量で率直」或「褊浅な剛直さ」,其中“褊浅”表狭隘,“剛直”表刚正,合指性格特质


文化学术

儒家伦理视角:在儒家思想中,“直”被视为美德,但孔子曾言“好直不好学,其蔽也绞”(《论语·阳货》),即过于直率可能流于尖刻。因此“褊直”恰是“好直不好学”的典型表现,属于需通过教化修正的人格缺陷。


字源解析

字形结构:“褊”从衣,扁声,本义为衣窄小,引申为心胸狭窄。《说文解字》:“褊,衣小也。”后假借为形容气量狭隘。“直”甲骨文象目视木直,本义为不弯曲,引申为正直言语。二字合用,构成“气量窄而言行刚硬”的复合语义场。


现当代应用

社会语境使用:现代汉语中,“褊直”多用于文学评论、人物传记或历史分析,较少见于日常口语。媒体偶用以批评某些政治人物或意见领袖的固执己见。例如:“该评论员观点褊直,忽视多元声音。”


分字解释


※ "褊直"的意思解释、褊直是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。