拼音:xún zhí
词性:形容词
基本释义:形容品德或行为确实正直、诚实无伪。“洵”为副词,意为确实、实在;“直”为形容词,意为正直、坦率。二字组合强调正直品质的真实不虚。
《诗经》溯源:最早见于《诗经·郑风·羔裘》:“羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。”此诗以羔裘的柔润光泽起兴,赞美官员不仅外表庄重,内心更是确实正直(洵直)且德行美好(侯),甘愿为使命献身。汉代郑玄笺注:“洵,信也”,确认其“真实不虚”的核心含义。
后世化用:宋代李纲在《议国是》中写道:“然则,为今之计,当何如?曰:古语有之曰:‘洵直且侯,彼其之子,舍命不渝。’”此处引用《诗经》原句,强调决策者应具备坚定不移的正直品格。
语法功能:多作谓语或定语,用于描述人物品格、行为动机或事物特质。
语体特征:属典雅的书面语,常见于文言文、政论文章及历史评价中,现代使用需考虑语境适配性。
搭配特点:常与表达品德、气节的词语连用,如“洵直之士”“洵直之风”,或与“且”构成并列结构(如“洵直且侯”)。
1. 这位法官一生洵直,从未因外界压力而枉法裁判。
2. 其文风洵直坦荡,如明镜般映照出社会的真实面貌。
3. 在充满诱惑的官场中,他始终保持着洵直的品性,堪称士林楷模。
4. 这份调查报告洵直无隐,揭露了问题的本质。
5. 古语云“洵直且侯”,这种既真诚又贤能的品质至今仍是选拔人才的重要标准。
近义词:刚直、耿直、正直、坦荡、端方
反义词:奸诈、虚伪、谄媚、狡猾、曲谨
英语:truly upright; genuinely honest
日语:誠実で正直(せいじつでしょうじき)
法语:parfaitement intègre
儒家伦理体现:“洵直”契合儒家对“诚”“直”品格的推崇,《论语》中“人之生也直”与之呼应,强调正直是人的本性,而“洵”则强化了这种品质的真实性。
历史评价维度:在史书人物传记中,“洵直”常作为对忠臣、廉吏的核心评价,如《明史》称海瑞“秉刚劲之性,戆直自遂,盖可希风汉汲黯、宋包拯。苦节自厉,诚为人所难能”,其精神内核与“洵直”相通。
洵:形声字,从水旬声。本义指水中微波,引申为“确实”。《尔雅·释诂》:“洵,信也。”清人段玉裁注《说文解字》强调其假借为“恂”,表信实之义。
直:会意字,甲骨文像目视标杆测量是否垂直,本义为不弯曲,引申为公正、坦率。《说文解字》:“直,正见也。”徐锴系传:“今十目所见是直也。”
使用领域:现代多见于历史研究、文学创作、政论文章及正式场合的人物评价中,如“他洵直的为人赢得广泛尊重”。
语言价值:作为传承性词汇,“洵直”在强调诚信建设的当代社会仍具生命力,其“真实不伪的正直”内涵对批判形式主义、伪善现象具有特殊表达效果。
使用提示:因属文言残留词,日常交流中建议改用“真诚正直”“耿直坦荡”等现代汉语表达,但在特定文体中恰当使用可提升语言质感。